Carta de Fray Magino Ventallol desde Chang Cheu [Zhangzhou] a Fray Álvaro de Benavente con noticias sobre las misiones de China

Muy Reverendo mi Padre Álvaro de Benavente[...]

Recibí su carta de [2.a P.d] y piensamente muy singular consuelo con sus nuevas y comunicación; si bien condoliéndome siempre muy mucho de su dolencia; y tan onerosa cruz Agradesco muy mucho las nuevas que ha sido servido participarme de esos países. Las de haya son muchas, y sin duda no faltaría yo participarlas [2.a P.d] a no ser que el Padre Fray Juan Gomez carta viva, y orador eloquente va a su presencia y contará largamente el tung sy, nân pe, a dan es que Bersabe; y asi sin duda sería molestar sin provecho, dilatarme en esta materia, y perder el chung iung. Solamente especifico estas (que me han venido despues que el dicho mi Padre Juan se ausentó de esta Iglesia , tomando el camino de Hia muen) es a saber que el Padre Cicero es nombrado Obis+de Pě King [...]po⁺ por el Rey de Portugal, y juntamente tiene comunicada jurisdicción para todas las provincias de este Reino. por el señor Arzobispo de Goa excepto Kuang tung, y Kiang Sy, que quedan por el señor obispo de Macao; con que ya tenemos vicario de vara universal y las varas que instituyo el Ilustrísimo Señor de Cassal de secaron, sin esperar mas verano: si bien siendo lo dicho así no dudo que el Padre Montero gozaba su jurisdicción en esta Provincia: aunque derivada de otra fuente, es a saber del Padre Cicero. esta nueva nos a comunicado el Padre Lioneza y asi pase por cierta: sean cuales fueren semejantes jurisdicciones

en todo caso bastantes para que los portugueses la suya adelante, ya que no da [quiere] por lo menos [[...]] to; y así parece que pleito tenemos hasta que [ver] el Rey Don Sebastian; y no cesara esta ruido, hasta corren censuras, descomuniones, [...]: como suceda oyen [dis] en cochinichina: con universal escándalo Vuestro Padre lo [en] enda al señor que cierto necesita mucho de eso toda mision.

Escribe el Señor de Argole que de Roma avisan, que Revocarán los vicariatos Apostólicos no que sean ya [ve] cados, vea Vuestra Padre como combina esto con las nuevas antecedentes, que ya referira mi Padre Fray Gomez Hay nueva cierta de la india que el virrey de [Mi] se ha levantado contra el Turco; a sitio Basora, y [la] nó, y que iba así a Babilonia a hacer lo mismo Juntamente se le ha levantado al Turco otro [Ba] de Damasco, y que hay gran peste en aquellas [vi] nes con todo esto sin duda que el turco no dejará [clamor] co avetor ni mis, con mas razon que David. No se me ofrece otra cosa sino suplicar a Vuestro Padre me mande lo que fuera de su servicio que estoy siempre pronto a todo ex corde de Chang Chou y enero de 1695

Su mas hum. Sier. Fray Magino Ventallol.

Al muy Reverendo mi Padre Fray Alvaro de Venavente Orden de San Agustin que el Señor [gd.e ]muchos años. Manila