Álvaro de Benavente. Notas al libro intitulado Constituciones et decreta S. Sedis, Apostolice in faborem Vicariorum, China, Tunchini, Coinchini, Siami. 1680

que hasta ahora les han enseñado es tal qque la prohibe la sede Apostólica? Por qque a ellos no se les propone esta prohibición sino en calzas qque [Jubron] sin distinción alguna, ni esta gente [cutiende] de formalidades. Yten el método de la doctrina, y los libros suyos son comunes en las misiones Nuestros Padres SantoN.PP.S. Domingo y SanS. Fran^coFrancisco y SanS. Aug^tn.Agustín. Preguntase si los señores vicarios han de enseñar la mesma christiana, queq estas religiones, o no? Si la mesma? De que pueden servir el desacreditar antes, lo queq han desacreditado? Si [n] -an de enseñar la mesma doctrina? Preguntase cual? los sujetos queq estan en la china y han estado de todas religiones son católicos por la gracia de NroNuestro S^rSeñor tanto com el mejor frances, y si en suellos hay algun ignorante, [-] ra alguno. Yo no alcanzo para queq puede ser bueno [sir] haber leido citos señores los libros queq hay en la china, [de] les en gen^rgeneral una noticia: queq les haga dudar de la [fee]- Católica queq aquí se les enseña? Remitolo a quienqⁿ lo alcanzo mejor.

NúmeroN. 3 queq en dicho libro esta congregado todo lo queq se a despachado contra los regulares; y siendo la el título del libro el queq se [vec], y siendo también la bulla Speculatores domus Israel de Clem^eClemente queq una de las mas favorables a los Vicarios App^os.Apostólicos no se halla impresa en el; porqque? Divase por qque este libro solo contiene las constituciones y decretos de tiempo de Inocencio PP y contra est queq a folso se a

una bula de Clem^teClemente X parap^a el SeñorS^r Basilitano. Y a foliofol 113 se halla un decreto con malos padresPP. de la CompañíaComp^a sobre las dispensaciones, y como se queq es fecho el año de 1671 a 8 de abril y como aquella bulla queq no es de Innocencio XI, y aquel decreto así mesmo se pusieron en cito libro se podía haber puesto la bulla Speculatores etc. y mas siendo esta bulla la clave de la autoridad de los vicarios como dice el SeñorS^r Heliopolitano en su pastoral: Yo no allo con queq responder a esta duda sino queq el decreto del año de 1671, foliofol. 113 es contra los Regulares, y puede conducir a vilificarlos, y desacreditarlos, en tal estas naciones, y por la bula Speculatores aun queq es verdad queq se limitarlos privilegios de los regulares, con todo en ella se explica su exempción, y se dice queq los tienen, y en muchas cosas los [Libnan] de la jurisdicción de los vicarios, y esto no conviene lo sepan estas naciones, ni cosa queq pueda hacer a su credito, ni conviene que los seminaristas de Siam, queq han de promulgar este libro hagan algun conceptio apreciativo de los regulares maestros de todas estas naciones, otro lo juzgue mejor, queq a el sujetare mi juicio.

NumeroN. 4 todo este libro no contiene sino Bullas, breves, decretos etc. sin prologo, ni nota particular, solo al foliofol. 42 se alla una especial nota en queq se promese a los neófitos queq seran administradores generales y obispos de citas misiones, y queq siempre seran electos para tales; si las bullas de hecho (como dice la mesma

nota) no citan promulgadas. Preguntase parap^a queq te promulga cita promesia desde Paris por los señores Francesas Si acaso es para captar la aura popular, y queq se entienda queqpor oír, o seguir a los regulares no ande Alcanzar tan preminentes dignidades, como hasta ahora no han alcanzado. Y siguiendo a los ProVicarias y [Provi-] carios Franceses las al ganzaran, de donde se sigue el queq unos [creccan], y los otros [menguen] en la estimación del vulgo; si fuese esto yo no se como [no] guaran en el aprecio del néofitos sus Antiguos [Sabir-] y Católicos Maestros, sin queq tambien mengue en el el aprecio de los dogmas queq les han enseñado. Y esto a quid? Estos Reparos consideren los otros mejores, queq yo, bien pue- de ser queq sean maliciosas sospechas, mas como la materia es de tan graves consequencias, los propongo parap^a queq se examinen, sin hacer caro de mi voto; Y si a los Padres de Canton de SanS. FranciscoFran^co y la CompañíaComp^a no les hubieren pareci do fundados en razón, no los enbviaria a estas islas, son razonable, parece conveniente salvas las [concien] ocurrir a los daños que amenazan.

Audita [vicariov.^o] [ante] supra dicho Pro-vic^ovicario notaris que AplicoApostólico, exhibui dicho PadreP. Comisario Commis.^o sequentia instrum.^toinstrumento vide licet etc.