Ó Caolta McArdie chuig Dubhghlas de hÍde

When such an important person as yourself has a moment I’d be very glad to hear how Mrs Hyde is on a p.c. I hope you are all settled in dear Dublin now. I owe you a letter. My new “name” is “Caolte” and it seems to stick – because I have “burning hair” tho’ I’m not a man! I have delightful friends here. They know all about you! There is no place like Ireland – I am sure! I’ve had my barrister brother but am alone again and like it. Caolte McCardie 10 Church Street. Stratford - on - Avon.

Please forward [Stratford on Avon 8 October 1910]

1 Earlsfort Place Dublin

Dr. Douglas Hyde “Ratra” Frenchpark Co. Roscommon Ireland.