Ó seoltóir anaithnid chuig Dubhghlas de hÍde

Mit vielen guten Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest und ein glückseliges neues Jahr sende ich Ihnen meine besten Grüsse. Habe mich gefreüt in vorigen Sommer dürch Finola Gill zü hören, dass es Ihnen Beiden güt geht, wir haben viel von Ihnen und meiner schönen Irlandzeit geredet. Bewahren Sie ein freündliches Andenken Ihrer Tony Schleüsker

[Date stamp: Paderborn 22.12.1910]

Dr. & Mrs Douglas Hyde Ratra / 1 Earlsfort Place Dublin Frenchpark. Co. Roscommon Irland.

Fröhliche Weihnachten!