Índice 1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

20 revisions
Fuentes Andinas at Mar 11, 2024 04:30 AM

Índice 1

TABLA DE LOS CAPITV-
LOS QVE SE CONTIENEN EN ES-
tos nueue libros de los Commentarios Reales
de los Yncas Reyes del Peru.

Los del primer libro ſon los que ſe ſiguen.

[Columna 1]

SI ay muchos mundos, trata de las
cinco zonas. Cap. 1. fol. 1.
Si ay Antipodas. Cap. 2. fol. 2.
Como ſe deſcubrio el nueuo Mũdo.
Cap. 3. [fol.] 2
La deduction del nõbre Peru. c. 4. [fol.] 3
Autoridades en cõfirmacion del nõ-
bre Peru. cap. 5. [fol.] 4
Lo que dize vn autor acerca del nom
bre Peru. cap. 6. [fol.] 5
De otras deductiones de nõbres nue
uos. cap. 7. [fol.] 6
La deſcripcion del Peru. cap. 8. [fol.] 7
La ydolatria, y los dioſes que adora-
uan antes de los Yncas. ca. 9. [fol.] 9
De otra gran variedad de dioſes que
tuuieron. cap. 10. [fol.] 9
Maneras de ſacrificios que hazian.
cap. 11. [fol.] 10
La viuienda y gouierno de los anti-
guos, y las coſas q̃ comían. c. 12. [fol.] 11
Como ſe veſtian en aquella antigue-
dad. cap. 13. [fol.] 12
Diferentes caſamientos, y diuerſas
lenguas, vſauan de veneno y he-
chizos. cap. 14. [fol.] 13
El origen de los Yncas Reyes del Pe-
ru
. cap. 15. [fol.] 13
La fundacion del Cozco ciudad im-
perial. cap. 16. [fol.] 15
Lo que reduxo el primer Ynca Man
co Capac
. cap. 17. [fol.] 16
Dos fabulas hiſtoriales del origen de
los Yncas. cap. 18 [fol.] 16
Proteſtacion del Autor ſobre la hiſto

[Columna 2]

ria. cap. 19. [fol.] 17
Los pueblos que mando poblar el
primer Ynca. cap. 20. [fol.] 19
La enſeñança que el Ynca hazia a ſus
vaſſallos. cap. 21. [fol.] 19
Las inſignas fauorables que el Ynca
dio a los ſuyos. cap. 22. [fol.] 20
Otras inſignias mas fauorables con
el nombre Ynca. ca. 23. [fol.] 21
Nombres y renombres que los Yn-
dios puſieron a ſu Rey. c. 24. [fol.] 22
Teſtamento y muerte del Ynca Man
co Capac
. cap. 25. [fol.] 22
Los nombres Reales, y la ſignificaciõ
dellos. cap. 26. [fol.] 23

LOS CAPITVLOS
del libro ſegundo.

LA ydolatria de la ſegunda edad y
ſu origen. cap. 1. [fol.] 25
Raſtrearon los Yncas al verdadero
Dios nueſtro Señor. ca. 2. [fol.] 26
Tenian los Yncas vna ✠ en lugar ſa-
grado. cap. 3. [fol.] 27
De muchos dioſes q̃ los hiſtoriado-
res Eſpañoles impropriamente a-
plican a los Yndios. c. 4. [fol.] 28
De otras muchas coſas que el nom-
bre Huaca ſignifica. cap. 5. [fol.] 30
Lo que vn autor dize acerca de los
dioſes que tenian. c. 6. [fol.] 31
Alcançaron la inmortalidad del ani-
ma


Translation

Tabla de los capitu-
los que se contienen en es-
tos nueve libros Comentarios Reales
de los Incas Reyes del Perú.

Los del primer libro son los que se figuren.

Si hay muchos mundos, trata de las
cinco zonas Capítulo 1, Folio 1.
Si hay Antípodas Capítulo2, Folio 2.
Como se descubrió el nuevo Mundo
Capítulo 3.

Índice 1

TABLA DE LOS CAPITV-
LOS QVE SE CONTIENEN EN ES-
tos nueue libros de los Commentarios Reales
de los Yncas Reyes del Peru.

Los del primer libro ſon los que ſe ſiguen.

[Columna 1]
SI ay muchos mundos, trata de las
cinco zonas. Cap. 1. fol. 1.
Si ay Antipodas. Cap. 2. fol. 2.
Como ſe deſcubrio el nueuo Mũdo.
Cap. 3. [fol.] 2
La deduction del nõbre Peru. c. 4. [fol.] 3
Autoridades en cõfirmacion del nõ-
bre Peru. cap. 5. [fol.] 4
Lo que dize vn autor acerca del nom
bre Peru. cap. 6. [fol.] 5
De otras deductiones de nõbres nue
uos. cap. 7. [fol.] 6
La deſcripcion del Peru. cap. 8. [fol.] 7
La ydolatria, y los dioſes que adora-
uan antes de los Yncas. ca. 9. [fol.] 9
De otra gran variedad de dioſes que
tuuieron. cap. 10. [fol.] 9
Maneras de ſacrificios que hazian.
cap. 11. [fol.] 10
La viuienda y gouierno de los anti-
guos, y las coſas q̃ comían. c. 12. [fol.] 11
Como ſe veſtian en aquella antigue-
dad. cap. 13. [fol.] 12
Diferentes caſamientos, y diuerſas
lenguas, vſauan de veneno y he-
chizos. cap. 14. [fol.] 13
El origen de los Yncas Reyes del Pe-
ru
. cap. 15. [fol.] 13
La fundacion del Cozco ciudad im-
perial. cap. 16. [fol.] 15
Lo que reduxo el primer Ynca Man
co Capac
. cap. 17. [fol.] 16
Dos fabulas hiſtoriales del origen de
los Yncas. cap. 18 [fol.] 16
Proteſtacion del Autor ſobre la hiſto

[Columna 2]
ria. cap. 19. [fol.] 17
Los pueblos que mando poblar el
primer Ynca. cap. 20. [fol.] 19
La enſeñança que el Ynca hazia a ſus
vaſſallos. cap. 21. [fol.] 19
Las inſignas fauorables que el Ynca
dio a los ſuyos. cap. 22. [fol.] 20
Otras inſignias mas fauorables con
el nombre Ynca. ca. 23. [fol.] 21
Nombres y renombres que los Yn-
dios puſieron a ſu Rey. c. 24. [fol.] 22
Teſtamento y muerte del Ynca Man
co Capac
. cap. 25. [fol.] 22
Los nombres Reales, y la ſignificaciõ
dellos. cap. 26. [fol.] 23

LOS CAPITVLOS
del libro ſegundo.

LA ydolatria de la ſegunda edad y
ſu origen. cap. 1. [fol.] 25
Raſtrearon los Yncas al verdadero
Dios nueſtro Señor. ca. 2. [fol.] 26
Tenian los Yncas vna ✠ en lugar ſa-
grado. cap. 3. [fol.] 27
De muchos dioſes q̃ los hiſtoriado-
res Eſpañoles impropriamente a-
plican a los Yndios. c. 4. [fol.] 28
De otras muchas coſas que el nom-
bre Huaca ſignifica. cap. 5. [fol.] 30
Lo que vn autor dize acerca de los
dioſes que tenian. c. 6. [fol.] 31
Alcançaron la inmortalidad del ani-
ma


Translation

Tabla de los capitu-
los que se contienen en es-
tos nueve libros Comentarios Reales
de los Incas Reyes del Perú.

Los del primer libro son los que se figuren.

Si hay muchos mundos, trata de las
cinco zonas Capítulo 1, Folio 1.
Si hay Antípodas Capítulo2, Folio 2.
Como se descubrió el nuevo Mundo
Capítulo 3.