69
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
3 revisions | mkstewart at Feb 02, 2021 03:36 PM | |
---|---|---|
69The silent castle. And as they went along this shore, about the eighth hour of ]>e day, fiay come titt a castett J>at stode in a littitt He in J^is ways his forsaid' ryuere ; And this castett was made of f»e forsaid' redej. to^q^J^nch"^ 4 pe brede of tliis ryuer was foure furlange lentlfi. And in J^at *heir castett J^ay sawe a few raefD. And j^afi) AAenander bad his men) Going spirre ]?aifD j^at ware in \>e castett in f»e langage of Inde whare ^l^nlfs tlT J^ay myghte fynde any swete watir able for to drynke. And come to a 8 also son) als J^ay spake to ]^am) f'ay with-drewe ]:)am) & hiddl with a And AXe-Kander gerte schotte arowes in-to \>e castett and J)an) c^s*l®» J^ay hidd" ]?am) wele J>e mare. And when AlexancZer saw *that * Leaf 28. )?ay walde one na wyse speke w^t hym, he liadd' a certane of his wherein are 1 2 knyghtes nakne )?am & swyme ouer J)e wat(?r to ]:e castett. And ^f^ '^J^'^ J?an) xxxvii balde l^nyghtis & hardy of Macedoyne nakned' l^am), them no and tuke ilkan) of J>ani) a swerde in his hande & went in-to ]:>e Alexander wat^r & swame it to f>ay were passede J)e ferthe parte J'ar^-offe. ^^^^ . C6PX 3(111 01 16 And sodeynly thare rase oute of J^e water a grete multitude his knights of beste5, Ipat ere called? ypotaynes, grettere of body than) ari) gt^eTm. ^ olyphant, and deuored" thir knyghtis eu6r-ilkan92e. And J?an) They swim was Alexander ri^te sare greuede, and be-lyfe garte take ]:'e but are d'e- 20 forsaid' guyde3 cl & caste fam) in-to J»e water. And onane ^ippopo-*^ Ipe ypotaynes deuoredT J?am. *^"^i- And Alexander thoghte it was nojte spedfutt langare to stryffe throws the wit thase monstres, and garte tromppe vp and remowed"" his f^^ river ^ 24 Oste fra beine, and went so att hat day wondere wery for thriste. and they And also )?ay hadd" grete disese & nuye of wilde ^ Beste J>at come voured apon) ]?am), ]:)at es to say, of lyones, beres, vnycornes, tygres, ^^^' ^^^^ j and parde^, wit Ipe whilke ]:»ay faughte & grete t?'auett hade. onwards 28 ^And as J^ay went on) ]:»is wyse wit grete angere & disese worried by aboute ])e elleued? houre psij saw a littitt bate in Ipe riuere made ^f th ^^^^^ of rede and men) rowande pare-in. And Alexa?ic?er gert spirre eleventh J^ain) in J^e langage of Inde, whare ]:>ay my3te fynde any fresche meet a 32 water. And bay talde whare & schewed" bain) a place a littitt ^^^^^ ^^at J?eine whare-in J?ay saide f>ay scholde fynde a grete staunke of directthem ' Four lines with miniature A and small ' Four lines with red capital A and a written in MS. margin beside. small a in the MS. margin beside. ' of deleted by the scribe before Beste. Translation | 69The silent castle, 69 ^ And" as bay went endlande bis reuere, abowte be viii houre ^^^ '^h&.t of ]>e day, fiay come titt a castett J>at stode in a littitt He in J^is ways his forsaid' ryuere ; And this castett was made of f»e forsaid' redej. to^q^J^nch"^ 4 pe brede of tliis ryuer was foure furlange lentlfi. And in J^at *heir castett J^ay sawe a few raefD. And j^afi) AAenander bad his men) Going spirre ]?aifD j^at ware in \>e castett in f»e langage of Inde whare ^l^nlfs tlT J^ay myghte fynde any swete watir able for to drynke. And come to a 8 also son) als J^ay spake to ]^am) f'ay with-drewe ]:)am) & hiddl with a And AXe-Kander gerte schotte arowes in-to \>e castett and J)an) c^s*l®» J^ay hidd" ]?am) wele J>e mare. And when AlexancZer saw *that * Leaf 28. )?ay walde one na wyse speke w^t hym, he liadd' a certane of his wherein are 1 2 knyghtes nakne )?am & swyme ouer J)e wat(?r to ]:e castett. And ^f^ '^J^'^ J?an) xxxvii balde l^nyghtis & hardy of Macedoyne nakned' l^am), them no and tuke ilkan) of J>ani) a swerde in his hande & went in-to ]:>e Alexander wat^r & swame it to f>ay were passede J)e ferthe parte J'ar^-offe. ^^^^ . C6PX 3(111 01 16 And sodeynly thare rase oute of J^e water a grete multitude his knights of beste5, Ipat ere called? ypotaynes, grettere of body than) ari) gt^eTm. ^ olyphant, and deuored" thir knyghtis eu6r-ilkan92e. And J?an) They swim was Alexander ri^te sare greuede, and be-lyfe garte take ]:'e but are d'e- 20 forsaid' guyde3 cl & caste fam) in-to J»e water. And onane ^ippopo-*^ Ipe ypotaynes deuoredT J?am. *^"^i- And Alexander thoghte it was nojte spedfutt langare to stryffe throws the wit thase monstres, and garte tromppe vp and remowed"" his f^^ river ^ 24 Oste fra beine, and went so att hat day wondere wery for thriste. and they And also )?ay hadd" grete disese & nuye of wilde ^ Beste J>at come voured apon) ]?am), ]:)at es to say, of lyones, beres, vnycornes, tygres, ^^^' ^^^^ j and parde^, wit Ipe whilke ]:»ay faughte & grete t?'auett hade. onwards 28 ^And as J^ay went on) ]:»is wyse wit grete angere & disese worried by aboute ])e elleued? houre psij saw a littitt bate in Ipe riuere made ^f th ^^^^^ of rede and men) rowande pare-in. And Alexa?ic?er gert spirre eleventh J^ain) in J^e langage of Inde, whare ]:>ay my3te fynde any fresche meet a 32 water. And bay talde whare & schewed" bain) a place a littitt ^^^^^ ^^at J?eine whare-in J?ay saide f>ay scholde fynde a grete staunke of directthem ' Four lines with miniature A and small ' Four lines with red capital A and a written in MS. margin beside. small a in the MS. margin beside. ' of deleted by the scribe before Beste. Translation |