| Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [48v] (107/380)[1] منهُ طيّبُ الطعمِ وَخَاصّهً الكرمَانىّ الّذى سمَّاهُ اٮقراطيسُ ىاسليقونُ
[2] وَتَفسٮرُه الملوكى وَبعدُه المصرىُّ وَٮعد المصرِىّ سَاير الكمّون
[3] وَقَدْ ينبَتُ فى البَلادِ الّتى ىُقَالُ لَها عَالاطيَا وَالبلادِ الّتى
[4] يُقَالُ لَها آسيَا وَالبلادِ الّتى يُقَالُ لَها ملقيَا وَفى امَاكنَ
[5] اُخر كثيرةً وَلهُ قُوّة مُسخّنة مُجفّفة قابضة وَاذَا طُبخَ بالزَّيتِ
[6] وَاحتُقنَ به او تُضمّد به ٮدقيْق الشَعير وَافقَ المَغص وَالنُفَخ وَقدْ يُسقّى
[7] بخَلّ مَمزُوج ٮالمآ لعُسْرِ النَّفس الّذى ٮحتَاجُ مَعهُ الى الانتصَاب
[8] وَقد يُسقى ٮالشرَابِ لنهشِ الهوَام وَينفَعُ من وَرْم اُلأتثيين الحَارِّ
[9] اذا خُلط بزٮيْب وَدقيق البَاقلّى اوْ بقيروُطِى ووضعَ عليهمَا وَقد
[10] يَقطعُ سيَلَان الرُطوبَاتِ المُزمِن منَ الرّحم وَيَقطعُ الرُعَافَ
[11] وَاذا قَرُٮ منَ الأنْف وَهُوَ مَسحُوقٌ وقد خُلط ٮخلٍّ ويُصفّرُ البَدَن
[12] اذّا شُربَ اوْ تُلطَخ يه فٮمىٮن وَهُوَ الكمّونُ البَرْيُّ | Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [48v] (107/380)[1] منهُ طيّبُ الطعمِ وَخَاصّهً الكرمَانىّ الّذى سمَّاهُ اٮقراطيسُ ىاسليقونُ
[2] وَتَفسٮرُه الملوكى وَبعدُه المصرىُّ وَٮعد المصرِىّ سَاير الكمّون
[3] وَقَدْ ينبَتُ فى البَلادِ الّتى ىُقَالُ لَها عَالاطيَا وَالبلادِ الّتى
[4] يُقَالُ لَها آسيَا وَالبلادِ الّتى يُقَالُ لَها ملقيَا وَفى امَاكنَ
[5] اُخر كثيرةً وَلهُ قُوّة مُسخّنة مُجفّفة قابضة وَاذَا طُبخَ بالزَّيتِ
[6] وَاحتُقنَ به او تُضمّد به ٮدقيْق الشَعير وَافقَ المَغص وَالنُفَخ وَقدْ يُسقّى
[7] بخَلّ مَمزُوج ٮالمآ لعُسْرِ النَّفس الّذى ٮحتَاجُ مَعهُ الى الانتصَاب
[8] وَقد يُسقى ٮالشرَابِ لنهشِ الهوَام وَينفَعُ من وَرْم اُلأتثيين الحَارِّ
[9] اذا خُلط بزٮيْب وَدقيق البَاقلّى اوْ بقيروُطِى ووضعَ عليهمَا وَقد
[10] يَقطعُ سيَلَان الرُطوبَاتِ المُزمِن منَ الرّحم وَيَقطعُ الرُعَافَ
[11] وَاذا قَرُٮ منَ الأنْف وَهُوَ مَسحُوقٌ وقد خُلط ٮخلٍّ ويُصفّرُ البَدَن
[12] اذّا شُربَ اوْ تُلطَخ يه فٮمىٮن وَهُوَ الكمّونُ البَرْيُّ |
EN