ENcams_E_Von_Hasslacher_b011_f009_001_002
Facsimile
Transcription
fürchte die Measles und
den Keuchhusten in mein
Haus zu bringen, und
ich hab wahrhaftig schon
Krankheit genug in
der Familie.
Nicht wahr du nimmſt
es mir nicht übel!
Gott schütze dich Alle
Herzliche Grüßte
von und Allen
und besonders von
deinem
V. Hasslacher [Col. Eugene von Hasslocher]
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
I cannot decipher the name of the person at the end of the letter the first name of the signer. Is this E von H, himself? Below is the translation of what is there so far.
I'm afraid of bringing the Measles and the Whooping into my house, and I've actually already suffered illness in the family.
God bless everyone. Warm greetings from everyone and especially from [?] Signed by [?]
Thank you for your help transcribing these letters. We understand that transcribing handwritten materials is hard and we appreciate your efforts, especially since these documents are in German. We do believe it is signed by E. von Hasslacher.
Ok. I thought so. I will try to do what I can on these as I have time.
Thank you, any help is greatly appreciated.