093-1834-06

Hotel-Dieu de Nicolet, 11 avril, 1917.

A Sa Grandeur Monseignour J. McNally, D.D. Eveque de Calgary

Monseigneur, Permettez-moi d'annoncer à Votre Grandeur mon prochain voyage dans L'Ouest. Je m'embarquerai à Montreal, mardi le 17 courant, pour arriver à McLeod samedi le 21. Je me rendrai, en premier lieu, a "Peigan Reserve". Je passerai au moins un mois et demi sans nos trois maisons. J'ose compter sur le secours d'une bénédiction spéciale de votre part, Monseigneur, pour assurer le succes de cette visite dans nos missions, dont vous étes le dévoué Pasteur et le Père bien-aimé. Les échos de la mission des Pieganes nous ont apporté l'expression du bonheur de nos chères soeurs, à l'occasion de votre visite du 29 mars. Avec elles, je bénis le Ciel des faveurs dont vous les comblez. Je serai heureuse d'aller présenter à Votre Grandeur les hommages de la communauté des Soeurs Grises de Nicolet, mais je ne puis savoir encore quel temps se sera. Veuillez agréer, Monseigneur, l'assurance du profond respect avec lequel j'ai honneur à étre, De Votre Grandeur, L'humble servante, Soeur M.L. Carignan, Supr. Genle.

Concordat cum compleni Calgariae di 4 Marii 1918 A.J. Hetherington Cancellor: