page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
nataliembaur at May 11, 2021 10:44 PM

page_0007

Exercise 1: Get organized!

The first step to take to get started preserving your podcasts is to get organized. To do this, we have to have a basic understanding of the common file types we create whenever we make a podcast.

Tools/steps needed to complete this exercise:
-Think about the steps you take to create a single show in terms of files created.
-Write these steps down on a separate piece of paper, or use the Google doc provided in the Exercise 1 sandbox: bit.ly/2I6KI8t
-Using a pen or pencil, draw circles around file types. Unsure what to write/circle? Check out the sampler sentence!

Sampler sentence
I record interviews using my Zoom recorder and transfer over the resulting raw WAV files to my laptop. I use Audacity to edit the interviews with a narrative and music tracks into a 30-min master edit file. I have all interviewees sign a release form that I scan to PDF. I also create a GIF thumbnail image to accompany what I upload to Soundcloud. To upload my finished podcast I convert the master edit file to an MP3 file.

[illustration]
Page 7


Translation

Ejercicio 1: ¡organízate!

Si quieres comenzar con la preservación de tu podcast, el primer paso es organizarse. Para esto, es necesario tener un conocimiento elemental de los tipos de archivo más comunes que creamos cuando hacemos un podcast.

Pasos y herramientas necesarios para completar este ejercicio:
• Piensa en los pasos que sigues usualmente para crear un solo episodio, tomando en cuenta los tipos de archivo que creas.
• Apunta estos pasos en una hoja o utiliza la plantilla de Google doc que se te proveyó en el sandbox del Ejercicio 1: bit.ly/2I6KI8t
• Con lápiz, encierra en un círculo los diferentes tipos de archivo.
¿No estás seguro qué apuntar o qué encerrar en un círculo? ¡Échale un ojo al siguiente ejemplo!

Ejemplo:
Grabo las entrevistas en Zoom y transfiero a mi laptop (los archivos WAV sin editar). Uso Audacity para editar las entrevistas e incorporo (la narrativa y las pistas de audio). El resultado es (un archivo maestro) de 30 minutos. Escaneo en formato (PDF) (las firmas de consentimiento) de todas las personas entrevistadas. También creo (una vista previa en formato GIF) para acompañar el episodio en Soundcloud. Por último, convierto el archivo maestro del podcast en (un archivo MP3) y subo el episodio final.

page_0007

Exercise 1: Get organized!

The first step to take to get started preserving your podcasts is to get organized. To do this, we have to have a basic understanding of the common file types we create whenever we make a podcast.

Tools/steps needed to complete this exercise:
-Think about the steps you take to create a single show in terms of files created.
-Write these steps down on a separate piece of paper, or use the Google doc provided in the Exercise 1 sandbox: bit.ly/2I6KI8t
-Using a pen or pencil, draw circles around file types. Unsure what to write/circle? Check out the sampler sentence!

Sampler sentence
I record interviews using my Zoom recorder and transfer over the resulting raw WAV files to my laptop. I use Audacity to edit the interviews with a narrative and music tracks into a 30-min master edit file. I have all interviewees sign a release form that I scan to PDF. I also create a GIF thumbnail image to accompany what I upload to Soundcloud. To upload my finished podcast I convert the master edit file to an MP3 file.

[illustration]
Page 7


Translation

Ejercicio 1: ¡organízate!

Si quieres comenzar con la preservación de tu podcast, el primer paso que debes hacer es organizarte. Para esto, es necesario tener un conocimiento elemental de los tipos de archivo más comunes que creamos cuando hacemos un podcast.

Pasos y herramientas necesarios para completar este ejercicio:
• Piensa en los pasos que sigues usualmente para crear un solo episodio, tomando en cuenta los tipos de archivo que creas.
• Apunta estos pasos en una hoja o utiliza la plantilla de Google doc que se te proveyó en el sandbox del Ejercicio 1: bit.ly/2I6KI8t
• Con lápiz, encierre en un círculo los diferentes tipos de archivo.
¿No estás seguro qué apuntar o qué encerrar en un círculo? Échale un ojo al siguiente ejemplo!

Ejemplo:
Grabo las entrevistas en Zoom y transfiero a mi laptop (los archivos WAV sin editar). Uso Audacity para editar las entrevistas e incorporo (la narrativa y las pistas de audio). El resultado es (un archivo maestro) de 30 minutos. Escaneo en formato (PDF) (las firmas de consentimiento) de todas las personas entrevistadas. También creo (una vista previa en formato GIF) para acompañar el episodio en Soundcloud. Por último, convierto el archivo maestro del podcast en (un archivo MP3) y subo el episodio final.