276

274
Arequipa Peru
Diciembre 3 1894
Mi querido señor
Adjunto las
cuentas de noviembre. He vendido el viejo torno de tu hermanos,
como me pidió, por veinte cinco soles. Como es una cantidad
pequeña para comprar un cheque (borrador), he acreditado esa cantidad al
observatorio, pensando que podrías pagarle.
Al tipo de cambio actual, el equivalente en oro sería
12,82 dólares. Estoy manteniendo de tres a cinco hombres
trabajando en la construcción de un muro alrededor del terreno donde no lo hay, como he escrito anteriormente. Como consigo muy buenos trabajadores que
trabajan 40 centavos por día y se alojan ellos mismos, (el patrón
btiene 50 centavos) y encuentran gran parte de los materiales en nuestras terrenos,
el gasto será pequeño, creo, en comparación con la ventaja.
Sin embargo, para ciertas piezas tengo que comprar el piedra pero
el precio es muy bajo.
tuyo muy sinceramente
S. I. Bailey.
Professor E.C. Pickering
Cambridge Mass. U.S.A.

274
Arequipa Peru
Diciembre 3 1894
Mi querido señor
Adjunto las
cuentas de noviembre. He vendido el viejo torno de tu hermanos,
como me pidió, por veinte cinco soles. Como es una cantidad
pequeña para comprar un cheque (borrador), he acreditado esa cantidad al
observatorio, pensando que podrías pagarle.
Al tipo de cambio actual, el equivalente en oro sería
12,82 dólares. Estoy manteniendo de tres a cinco hombres
trabajando en la construcción de un muro alrededor del terreno donde no lo hay, como he escrito anteriormente. Como consigo muy buenos trabajadores que
trabajan 40 centavos por día y se alojan ellos mismos, (el patrón
btiene 50 centavos) y encuentran gran parte de los materiales en nuestras terrenos,
el gasto será pequeño, creo, en comparación con la ventaja.
Sin embargo, para ciertas piezas tengo que comprar el piedra pero
el precio es muy bajo.
tuyo muy sinceramente
S. I. Bailey.
Professor E.C. Pickering
Cambridge Mass. U.S.A.