f. 5r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

giova tanto dolersi de casi adversi se
non ne ad agravare; et fare magiore
quello che troppo te spiacie. Lassa questo
officio a le femine le quale solo sano fin-
gere et lacrimare. Vedi una minima
ferita, non governata quanto non rado
diventi mortale. Et qual si sia ferita, pro-
funda cum aiuto estudio altrui spesso si
sani. Io sento in sue adversita glialtri
per honestare il dolore suo et non parere
danimo enervato et feminile / accusa-
re / ola iniquita di soi nemici /ola perfidia
dichisesia / ola iniuria dela fortuna. Et
molto havere caro piu et piu persone sa-
piano, quanto esiano indigni di tanta

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

Grayson p. 226 (FtP 3 of 22) line 27 to p. 227 (FtP 4 of 22) line 1