f. 13r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

schuse deiphira mia cossi tinsegnai quan-
to hora sai troppo straciarmi. O pallima-
cro sfortunato che sciagura fu la tua fa-
bricare / et porre in mano larme aquesta
spiatata; conche ella hora mai si senta
sacia sacia dacorarti questi qual soffero tu-
ti sono mei colpi. Queste piaghe mor-
tale sono in me da primi mei errori. |
Imparate amanti non ubedite amore men
che vi chiegia piu che gli altri piacie quel
destrieri qual corre senza speronareb tropea[Scribal Intervention: switch a and b]
chi fa quel che non vole, soffere duo ma-
li quanto saffatica et quanto gli dispia-
cie. Ma tu deiphira mia sai ben cheio
date merito senon pietade. Io mai fugi

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Susanna Barsella

Last line: should we read "Io" or "Jo"?

Marie Richards

Grayson p. 230 (FtP 7 of 22) line 33 to p. 231 (FtP 8 of 22) line 6