Folio 16r

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

Vien dascilocho unbracco dalto mare
che pelcholore delfondo edetto rosso
checento miglia quasi largho apare
lungho edisteso afighura dunfosso
etorto chomuno archo eviene afare
suo termine echonfine sopra aldosso
delchairo dibabilonia tre giornate
dovebbe faraon lesue derate

Datramontana diquesta asia grande
tartari sono sotto lafredda zona
giente bestiale dileggie edivivande
fin dove londa dibachu risuona
perquesta terra ungranfiume sispande
che daltri dua edile et thuro sadona
elpiu deltenpo elfreddo lonoristalla
et cui lagran citta disalla

El detto fiume mette inuno granseno
daqua n salata chiuso daogni banda
ditahto giro pocho opiu omeno
quanto a ilmare maggiore lasua ghirlanda
dalluno alaltro mare aditereno
otto giornate equasi aranda aranda
sta dalevante drieto ediquagiu
della citta sinoma delbachu

[Image: lower half of the page extending upwards on the right side, rough sketch of the Ark atop a body of water at the right (possibly the Persian Gulf); the Tigris and Euphrates rivers extending to the left from the Gulf with cities along both rivers; the Red Sea extends from the bottom of the Persian Gulf, and beneath runs the Nile River (?) with another city]

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page