Item 47

8
en zijn we zo goed als geen
kraste [?] meer hebben. Mijn
man is er helemaal vrij
van. Ik nog niet helemaal.
De wonden zijn nog niet geheeld
maar ik voel me al een an-
der men[s] alsook mijn man.
Alhoewel ik aldoor koorts
heb en zo een witte vloed
dat zo afzwacht[?]. Nu neem ik
staal in en hoop dat het helpt.
Zo is er altijd wat want vandaag
heeft Chajim zo ee[n] tandpijn
en hebben we ons helemaal
afgewassen van de zalf maar
vreugde mag niet. Mijn schat
heeft zo een pijn dus dat gijn
is al weer weg.
En dan ik. We hebben of te wel
Chajim heeft aan Adam gezegd
dat Selma wat extra moest
8

9
hebben omdat ze anders te-
veel afzwacht[?]. Hij de pantof-
felheld zegt het is goed
maar het moet toch van de
vrouw uitgaan en wil ze
niets geven 1 dag [illegible] voor.
Krijgt ze het horloge en
dat wil ze hebben waar
ze geen recht op heeft.
Maar wat geven ho maar.
Ze heeft nog niet gevraagd
hoe het met me gaat maar
alles is goed. 2 paar kouzen
had mijn man. Toen
we zijn gekomen hebben
we een paar bij hun gelaten
om te wassen. Maar wij komen
niet op straat of lopen zelfs niet
dus heeft die kouzen
zich toegeeigend. Maar het
ergste is Chajim zijn kouzen
zijn finaal kapot en dus
maar uitgehaald die kouzen
9