Item 61

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

36
of je s'aveds leeft laat staan
een dak boven je hoofd hebt.
Nu afwachten. Een ding is ze-
ker veel goeds kan ons deze
dag niet brengen. s'morgen 4 uur
[F] We zijn ver, dat wil zeggen de front
horen we dus [illegible] hoop hebben we
dan ook wel gemoogt hebben, en blijkt
dat niet zo te zijn. E[e]n mens mag geen
hoop in leven hebben. 8 uur we weten
nog niets en zit er een vreemde in
de huis. Wij weten niet wie. Met onge-
duld wachten we. God helpe ons dat
hebben al zovelen geroepen. He regent.
Zo te moeten lopen en geen
kleren te hebben. Het is 10 uur en
heeft Stefka ons ontbijt gebracht
en verteld dat Tatjoe ons heeft
herkend. Hij heeft thuis alles
verteld en vraagt zich reeds of ze
van ons geld hebben gekregen. Nu ver
der afwachten wat volgt. Veel goeds
[illegible] ik niet. Vandaag het front
46 [in the margin]

37
goed te horen. Middag 3 uur. Misschien is het
deze maal toch nog goed gegaan.
Adam heeft tegen Tatjoe
gezegd dat we zijn hier eerst
een paar weken geevacueerd
zijn en dat we weer weggaan
ook, als ze nu weten hun mond
te houden is alles nog goed. De moeder
en grootmoeder weten het alleen .
De vader niet dat is maar goed ook
want die drinkt. Als nu maar
snel de verlossing komt en de zwager niets weet.
----------
20 Juli Vandaag geen nieuws, des te be-
ter voelen we ons wanneer er
niet[s] gebeurd. Pullover Adam gaat niet
door. Word een rok voor Stefka. Front goed
te horen. ---------Op dezelfde moment
dat ik dat boekje weg leg komt Adam
en verteld dat zijn broer is geko-
men en heeft hij zijn paard en
huisboedel hier heen gebracht
want men vecht reeds by de [illegible]
dus een 40 km van hier is de[?]
47 [in de margin]

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page