ENMss_BI_P852_000022
Facsimile
Transcription
Annual Register of Portland: Colored Night School
Grade: First
Teacher: Alyce Thomas
Year Ending: April 25, 1913
| No. | NAME OF PUPIL | Age nearest birthday | NAME OF PARENT OR GUARDIAN | RESIDENCE OF PARENT OR GUARDIAN | OCCUPATION OF PARENT OR GUARDIAN | DATE OF Entrance | DATE OF Transfer | DATE OF Permanent Withdrawal | DATE OF Promotion | DATE OF Tuition Paid | Successful Vaccination | REMARKS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Archie Brown | 18 | Addie Brown | 1922 Avery | Janitor | Oct 7 | Yes | |||||
| 2 | Benjamin Freeman | 37 | Freeman | 2403 Garfield | Laborer | Oct 7 | ” | |||||
| 3 | Frank Harris | 45 | Harris | 3726 Rudd | Laborer | Nov 4 | ” | |||||
| 4 | Jeff Harris | 47 | Harris | 543 37th St. | Laborer | Oct 14 | " | |||||
| 5 | Drum Jolly | 49 | Jolly | 3513 2nd Alley | Laborer | Oct 23 | " | |||||
| 6 | Benjamin Middleton | 20 | Lucinda Middleton | 1920 Cleveland | Stamper | Oct 8 | " | |||||
| 7 | James McKinney | 50 | McKinney | 2509 St Xavier | Laborer | Oct 11 | " | |||||
| 8 | William Simmons | 52 | Molly Skinner | 3311 Florida | Laborer | Oct 7 | " |
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
COMMENT: Hi all. I'm having a bit of trouble with the transcriptions for this specific teacher. I've entered "??" into the slots which I couldn't understand, with the majority being in the residence section. Any help would be greatly appreciated.
Hi Zoudyarabia. I have transcribed a couple of pages from this project specifically, as well as those of similar formats. Just a disclaimer, I will agree that sometimes it can be extremely difficult to read the cursive writing style! However, with practice it should improve, so keep transcribing! Regarding your question, I will address the question marks in chronological order: Lucinda, Skinner, Garfield, Rudd, St., St. Harris. I hope this helps, and good luck!