ENPages
1
A Philadelphie, le 31 aoust 1781
J’écris cette lettre, mon cher baron, par duplicata, au cas que le premier expédié ait manqué de partir la [p...] Je vous mandais que les batteaux étant en trop petite quantité et suffisant seulement pour une division, j’avais prié le général Washington de s’en servir pour la division amériquaine et préféré la marche par terre du corps français par le plus beau chemin du monde à l’attente incertaine du retour de cette flottille.
La journée de Princetown à Trenton étant courte, il faut tacher, mon cher baron de passer la rivière demain à votre arrivée et de vous camper de ce coté cy du ferry. Le Colonel Nelson quartier maitre à Trenton a ordre de vous procurer tous les moyens pour le passage de vos troupes, il a du reconnaitre un gué et l’éprouver pour le passage des voitures et munitions et bagages. Si vous passé demain au soir, vous arriverez aisément le 2 à la taverne du Lion rouge en anglais Reed Lion à 13 milles d’icy, et le 3 au delà du Schuilkill à demie lieue d’icy où l’on séjournera.
Il part ce soir 5000 livres de pain par
2
Il part ce soir 5000 livres de pain par un bateau qui arrivera demain matin à Trenton. Faites passer copie de ma lettre à votre frère pour qu’il vous suive à 24 heures près.
A votre journée du 2 vous avez un ferry sur la Neshaminy et un gué au dessus fort bon que j‘ai passé à un mille au dessus pour votre artillerie et équipages, envoyé un aide Mal des logis le reconnaitre. Notre camp du Lion rouge est charmant dans le {Le 3 7bre} bois faisant face à un bled de Turquie et à philadelphie. un peu de toilette avant d’arriver parceque toute le ville et le Congrès vous verra passer. Je vous embrasse mon cher baron de tout mon coeur. Il y a 2 jours que nous savons Houd avec 15 vaisseaux arrivés des Isles devant le Hook. Dieu l’y maintienne jusqu’à l’arrivée de qui vous savé
Le Cte de Rochambeau