Carrefour de La Pelouze, Pierre-Joseph, 1738-1808. Voyage et campagnes au Canada : manuscript, 1757-1760. MS Can 8. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass.

This page is blank

Voyage Du Canada

je [?] point de faire [?] - un journal exact à suivi mais une simple retation De le que [jay] vû de plus [y?] [interessant] et depuis [Particulier] Dans le voyage que [jay] fait au Canada: je me suie proposé d'écrire certains faits pour ne Les pas oublier le De [?] amuser Dans L'occasion: je desire doue que le manus = crit [?] D'une plume jeune le [?] ne tombe que Dans Les mains de gens [aussi] indulgents pour la [cuse] mon [jusuffiance] le [?] discrets pour [Eparg} = [?] a Llerivain s'ils Le connois [peut], La houte DEtre Éxposé à une [Cretique] qui aurois trop De prise le D'avantage sur lui: Le {Regiment} De Lally [?], Les {deuxième} [?] De Berry et De Lorraine [?] ordre du mois de {Novembre} 1756 De le [prèparu] a lEmbargos a [?] sir Les v^aut. De la {Compagnie} Des indes Et De [?] De ces 3 Corps 6 B^aves faisant En tout Environ 3000. h. ou Les Completta avec Des troupes De La {Compagnie} Des indes Et nous [?] Destinés à aller a [?] sous Les ordres De un Le {Comte} De Lally [?] Des armèes Du [?]: Les [regiments} De Lally Et De Lorraine devaut

2 faire l'avant-garde De L'embarquement au commencement de juin 1757; j'ai oüi [des?] depuis que ces B[?] étoit arrivés aux indes a Bon port:

Le [?] de Berry auquel j'etois attaché depuis environ 18 mois, [du qualité de ?] sorti de la maison paternelle a 18 ans, acheva sa [founation de?] ses arrangemens á la fin de X^bre: je me [beouvay?] du nombre des officiers [ desfinésa parser aux judes?] fort content de mon sort je [mbrubarquas - embarquerai?] a L'orient avec le reg^ent Le 22 [?} 1757. Nous certaines long - [?] [? ] les attendant la fin des arragemens du D[?} De La [?] des [judes?] pour le Depart des [V^auf]

Comme it Etoit [?] que [?] qui M. [Porbais maruhat luseuble?] affin de se deffendre en cas d'attaque, il fut [D eudé?] qu'a mesure que chaque vaissea seroit pret pr le voyage, il [leveroit l'aure?] pour [se rendre?] a [L'isle degroix?] qui est à 4 heures de [Loriub?] que cet endroit seroit le [ondes?] vous géneras Et que DeLa partiroit toutte [leseaudre?] qui etoit composée de 3 [?] De 74 Canons [libe?] 3 frégattes de 30 armés moitie [du guere] le moitier la marechaudères a L'Exception du [son?] aimé de 75 Canons qui etoit armé les

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page