(seq. 82)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

71

Compendium
of English in the Cherokee Tongue.

E

[1st column]
European(White man) - Hijaneka
Eggs - Szuwetchi
Eggs broken - Szuwetchi katog
Elbow - Hiaskennhe
Elk - Hawe'quo
[2nd column]
Emperor - Ukaw
Emperor to come - Ukawnastotaw
Enough - Noqus, or noqus elika
European Bread - Katudeliko
Eyes - Kato'li

F

[1st column]
Face - Kakathes
Face, washing, dressing - Kakathesniwoda
Fair Weather - Sohia o'sig'o
Far off - Ina'w
Farewell - O'sig'o, or hohiga
Father - Ketota
Fence - Chizowa
Fat - Kow'e
Fingers - Dagesadensti
Fire - Ascila
take Fire - Nahagi ascila
[2nd column]
Fire wood - Ataw
Fish catching - Unogkaheaszep'e
Flies - Taka
Foot - Kanus k'ene
Forgot(I shall never forget) - Kelagh igie aki antlaw
Fork - Higanke
Fort - Chizowa
in the fort - chizowa hawina
outside the fort - chizowa tohitlaw
Friend come - Kinnatokann'aw
Fox - Szuflow

G

[1st column]
Garters - Tatlosti
tye the Garters - [hinussoka?]
Ghost - Eskili
Ginsem Root - Atarikale
Girl - Kahigutcha
Give, I give it to you - Na
Give me (you give - Skinahe
Great way - Inaiu
Go away - Hatananaiu
I am going a longway

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page