(seq. 21)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

7
[]
[Thomasa] [] [Nicolas]
mestiza

En la Villa de Guaxtepec del estado del Valle a []
y seis dias del mes de dize mill y 55os y cinquenta i ocho
años por la tarde, ante el Rdo [] Predicador en []
frai [Jun] de burgos [sria] del convto del Sto. domingo de esta
Villa [] el nombrado Por los señnores del Sto. oficio
de la Inquisicion de la nueba españa parecio siendo
llamada y juri en forma que dira Verdad una muger que
dixo llamarse Thomasa de Nicolas comunmente
conocida por nicolassa, [mestisa] cassada con xpanol [ruiz]
mestiso que sirve en [] los [] y dixo ser
de edad de treinta años poco mas o menos y preguntada
si save o presume la causa por que a sido llamada = dixo
que ni La save ni la presume--
Preguntada si avia oydo cosa que sea alguna per-
sona aya dho o [] alguna cosa que sea o paresca
ser contra nuestra fee catholica ley ebange-
lica que predica y enseña Ntra. Sta Madre yglecia
catholica romana o contra el rrecto y libre exerci-
cio del Sto. oficio = dixo que no save ni aoydo cosa al-
guna de las que se le preguntan = Preguntada que
si save o aoydo desir que alguna persona aya dho
o [] alguna diligencia con sultando alguna
persona para que les discubra alguna cosa perdida
con algunas respuestas quede [] ablando por el
[pecho] dixo = que otra negra que asiste en la casa de
domingo del Valle publicamente la consulto

[at margin]: .da Luis Dominguez V. []
en su presencia Luis Domingues y le pregunto por unos caba-
llos y que no [] responder a lo qual se hallo presste
Maria de Nibas y Juana la sorda mestica. casera de
la dha negra = tende clara q ella fue a preguntar
por unos bolillos que se le [avian] perdido y Le dijo
periquito no me diras quien se hallo los bolillos que
perdio mi hijo y chiflo en [Una] cruz que tenia la
dha negra en la mano y que no entendio lo que decía
y asi le pregunto a la negra que que desia y respon-
dio la negra que cantarito se los pepeno en el

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page