IMG_2783

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Hsianghui at Oct 12, 2020 04:33 PM

IMG_2783

谢谢您的协助。任何建议或问题,请联系 hliuspen@carleton.edu

Detail the information about the people, objects, buildings, or events which are known to you. 如果照片中有您知道有关的人,物体,建筑物,或事件,请详细填写。: 西秦第一关
亦称川陕第一关,与白水关、葭萌关、剑门关并称川北四大名关。位于四川广元东北转斗乡和陕西宁强县黄坝驿乡分界处。此地又称七盘岭,有张大千1940年的题刻。
时间估计在1938年 [西北大学学报编辑部主任, 姚远先生提供 2020-10 Crowdsourcing Project]

西秦第一关 是在四川和陕西交界处的七盘山上的七盘关。南迁途中经过。['旅客萍踪,从铭贤到华西'作者,李长华先生提供 2020-10 Crowdsourcing Project]

If any Chinese text is present in the photograph, please transcribe it. 如果照片中有中文,请用繁体字或简体字书写。:

Location or historical/geographic landmark (i.e. province, county, city, if known to you) 如果您知道这个地点的省, 县, 市名称 , 或者地理历史地标 , 请详细填写。例如, 汾阳, 临汾, 西安, 北京, 成都, 宝鸡, 宜昌, 昆明, 吴哥窟, 唐高祖献陵, 或其他地点。:

Photographer/Owner 照片拍摄者/拥有者:

Year/Month 拍照日期 (大多介于1936 ~ 1939 summer 之间) :

Source, if applicable 参考来源:


Translation

IMG_2783

谢谢您的协助。任何建议或问题,请联系 hliuspen@carleton.edu

Detail the information about the people, objects, buildings, or events which are known to you. 如果照片中有您知道有关的人,物体,建筑物,或事件,请详细填写。: 西秦第一关
亦称川陕第一关,与白水关、葭萌关、剑门关并称川北四大名关。位于四川广元东北转斗乡和陕西宁强县黄坝驿乡分界处。此地又称七盘岭,有张大千1940年的题刻。
时间估计在1938年 [西北大学学报编辑部主任, 姚远先生提供 2020-10 Crowdsourcing Project]

西秦第一关 是在四川和陕西交界处的七盘山上的七盘关。南迁途中经过。['旅客萍踪,从铭贤到华西'作者,李长华先生提供 2020-10 Crowdsourcing Project]

If any Chinese text is present in the photograph, please transcribe it. 如果照片中有中文,请用繁体字或简体字书写。:

Location or historical/geographic landmark (i.e. province, county, city, if known to you) 如果您知道这个地点的省, 县, 市名称 , 或者地理历史地标 , 请详细填写。例如, 汾阳, 临汾, 西安, 北京, 成都, 宝鸡, 宜昌, 昆明, 吴哥窟, 唐高祖献陵, 或其他地点。:

Photographer/Owner 照片拍摄者/拥有者:

Year/Month 拍照日期 (大多介于1936 ~ 1939 summer 之间) :

Source, if applicable 参考来源:


Translation