page_0071

prácticas para administrar múltiples copias de objetos digitales en el entorno de almacenamiento que haya establecido. Segundo, en desarrollar planes generales para la mitigación de posibles problemas futuros relacionados a los formatos digitales.

Siguiendo la sabiduría de las profesiones del mundo de la cultura y el patrimonio, es crítico establecer sistemas y prácticas universales que aseguren que las condiciones básicas de los entornos y el almacenamiento son seguras para la preservación. En la preservación digital esto significa establecer sistemas, flujos de trabajo y prácticas que administren primero y ante todo la replicación de información digital. El trabajo básico de preservación digital es hacer, administrar, y revisar copias. Después de ese trabajo, tiene sentido luego considerar los otros múltiples aspectos de la preservación digital que ocurrirán para un rango de tipos particulares de objetos y archivos. No podemos predecir el futuro. Pero debemos estar pensando de forma estratégica en los posibles riesgos de acceso a los formatos digitales.

Este capítulo se enfoca principalmente en establecer los requerimientos para su sistema de almacenamiento digital. Los otros capítulos en esta mitad del libro se centran en los problemas que deberíamos considerar en relación a las adquisiciones de colecciones individuales. En contraste, la infraestructura de aplicación general debería ser su proceso fundamental para administrar copias y las políticas en relación a los formatos. Con esto en consideración, sus enfoques generales centrales para la preservacion digital con respecto a copias y formatos deberían ser algo que esté pensado para ajustarse a los contornos de la misión de su institución y a sus recursos. Esto es sobre la infraestructura digital que establece para permitir el trabajo más a medida que se realiza para cada colección en particular.

La primera mitad de este capítulo se centra en explicar los elementos fundamentales para lograr administrar copias. Administrar copias es lo que nos permite mitigar los riesgos de pérdida de datos; a esto se le llama comúnmente "preservación de bits." Para hacerlo más concreto, ilustro cómo éstas prácticas de preservación de bits deben aplicarse de forma distinta en instituciones culturales y del patrimonio de distintos tamaños y en el trabajo con contenidos de distinto tipo. Este no es un enfoque para sistemas de almacenamiento que se se ajuste a todos los casos. Por eso, es fundamental que una organización tome las decisiones adecuadas en el diseño de sistemas basado en sus recursos, objetivos y la naturaleza del contenido con el que trabajan. Después de eso, doy un giro para considerar problemáticas referidas a los formatos y su reproducción auténtica. También discutiré algunos aspectos sobre la reproducción auténtica más adelante en el capítulo sobre acceso multimodal. En este capítulo, me centro en una serie de enfoques y estrategias que están usando instituciones culturales y del patrimonio para administrar los riesgos de inaccesibilidad al contenido en el futuro en el diseño y desarrollo de almacenamiento y sistemas de repositorios.

Preservación de Bits

Es posible lograr la preservación de bits, asegurar copias auténticas de información digital al nivel de bits hacia el futuro, a través del establecimiento de un sistema de almacenamiento. Puede lograr preservación de bits a través de la administración de copias múltiples. En esto, hay varias areas principales. Necesita un proceso para administrar múltiples copias de sus datos. Debe administrar y poder utilizar la información de fijeza para asegurar que puede dar cuenta de toda su información digital. También necesita establecer prácticas y procesos para asegurar que sus datos están seguros y que no están sujetos a ser corrompidos, dañados o borrados de forma inadvertida o maliciosa. Si tiene más recursos, hay mejores formas de sistematizar y automatizar estos procesos, pero para colecciones relativamente pequeñas es posible hacerlo con pocos recursos y tiempo limitado y tener la confianza de que tiene copias auténticas siempre y cuando alguien continúe preocupándose y poniendo atención al contenido.

Mantención de Copias Múltiples

En preservación digital, ponemos nuestra confianza en tener copias múltiples. No podemos confiar en la