Selections from al-Rāzī’s al-Kutub al-Ithná ‘asharah (الكتب الإثنى عشرة) Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā رازي، أبو بكر محمد بن زكريا [‎78r] (3/30)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

[1] ويفتّت الفضة بجسمه وبريحه ويحرقها اذا قارنها الّا القليل فى العشرة نصف
[2] ويذيب الحديد الاسربُ يجمد الزيبق وبريحه وٮحرق المسّ اذا مازجه ويتخلص منه
[3] ويُذهب بكثير من توباله ويُخلّصُ الفضةُ به من النحاس وغيره ويفتت الذهب ويكسره
[4] بريحه وبجسمه وكذلك الماس فان الاسرب يفتته ويكون منه اسرنج واسفيداج الرصاص
[5] والمرتك ويذيب الحديد الحديدُ يصلب الرصاصَ ويقيمه للنار ويذهب بصريره
[6] وريحه غير انه يسود اذا لم يكن مبيضا ويصلب الفضة ويسوّدها ويحمّرها ويعسر خلاصها
[7] منها ومن الذهب ومن النحاس ويمنع الزيبقَ اَن يطير عنه اذا جعلته فيه وهو محمىٌّ
[8] بالحمى ويكون له زنجارًا احمر الزرنيخ يبيض النحاس اذا صاعدتَه ويذيبُ الحديدَ
[9] اذا شوّيتَه ويصلب القلعي برايحته ويبيض الذهب اذا طعمته من جوهره ويرخى
[10] ذوب جميع الاجساد ويسوّد الفضّةَ ويطوسها ويحرقها اذا لم تصعده وان صعد
[11] قلّ من ذلك ويجمد الزيبق بجسمه وبريحه التوتيا تصفر النحاس اذا احرقت بالدهن
[12] والدبس وتكسر الذهب ويحمر اذا شويته مع الكبريت الطلق والجبسين لا يؤثر
[13] في الاجساد الحيّة شيئًا وان شوى الرصاص وعذى به نقاه المغناطيس
[14] يحرق النحاس ويفتت الذهب ويجذب الحديد الكحل هو مثل الاسرب في ڡعله
[15] غير انه يفتت الفضة وكذلك المرداسنج الزاج يلوّن الذهب ويحرق الفضة
[16] وييبّس الزيبق الملح ٮكون ويحرقها بشدة النار ويبيّض الكبريت والزرانيخ
[17] والزيبق اذا صعدت به النوشادر يحلّل الزيبق اذا امتزج به بالتصعيد
[18] ويشمع النحاس والفضة والذهب ويجريهما ويحلّل كلَّ الاجساد ويدبر الرصاص
[19] بالذوب ويفتته بالتشوية الشبّ يفعل مثل فعل الزاج الزنجار يسوّد الفضّة
ويطوسها ويحرقها

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Bink

In line 10, the words ويطوسها ويحرقها have been struck through. At the moment it is not possible to indicate this in the transcription.

Sara Brumfield

You can indicate a strikethrough with one of the following: text or text

Sara Brumfield

oops! that didn't work. html style tags with "s" in them or "strike" in them. (angle bracket strike close angle bracket STRIKETHROUGH TEXT angle bracket slash strike close angle bracket)

BL Digital

Ah, that's exactly what I thought but when we did that the tags disappear in preview & overview. ويطوسها ويحرقها (though it can be seen in transcribe mode).

Sara Brumfield

Hmm. Sounds like a bug. We'll look into it. Perhaps it's related to the new RtL functionality or perhaps it is happening everywhere.

Ben Brumfield

The tag needs to be "strike" in angle brackets, though "s" should also work. Changing the transcribed "strikethrough" to "strike" appears to have worked.