Tract written in praise of Captain Patrick O'Donnelly

ReadAboutContentsHelp
The words "Laus O'Donnell", on page 6, are written in a different hand to the main content of the manuscript. Captain Patrick O'Donnelly was sent by O'Neill to inspect all the seaports in Ireland with a view to a maritime invasion (Calendar of State Papers, Ireland (1625-32), p. 217. A genealogy of the O'Donnelly family which seems to be in John Colgan's hand was preserved at St Isidore's College, Rome. See Analecta Hibernica, vol. 6, pp 237-244.

Pages

vol. 1, p. 3
Complete

vol. 1, p. 3

Indytae stirpis fama, ingentisq[ue] animi vigore, atq[ue] bellicae virtutis gloria ^admodum [nobili...?] Manu consilio et constantia longe prestanti asperis et secundis rebus aeque probato Pacis iuxta et belli artes vniuersas complexo atq[ue] reru[m] experientia omnique adeo [virtutum erased] virtutum genere [et penatis ? erased] et Principi suo probat[o] Militi Dom. Patricio o Donghaile [expe? erased ] Legionis Hib{erni}cae sub Catholico Rege in [...]lgio meren[...] secundo a Tribuno Vig[ilis P]raefect[o] Cognato suo in paucis char.

Palladem belli Principem Martisq[ue] sororem Miles Nobiliss[i]me dum Poetae n{on} sine mysterio [ingeni...] [et?] solent [Com...?] sciente, quid nisi quadam cognave[m] vtriusq[ue] [inter se] studia & artes [con....] [......]? Et Consulto [sane?], sicut enim hic [sine?] illius ductu, ense caeco in [oei oro p.....?] de saeuit, ita illa huius viduata presidio facile opprimitur et [audent...?] atq[ue] [m....?] [....us?] orba [spiritus?] deses elanguet et imbellis iacet. Mineruae igitur suae olim [...nquatens?] sacrae suiq[ue] alii [dicabante? palotrici? ...] non minus [.....] marti ^mundus hodie [deus tus C....?] orbis Tragediam alternis [s..em?] [....git]. An non huic ^sufficiens meae litteraciae et tuae imperatoriae artis [cognatio?] Quidni igitur et mutua conspiratio sequatur? Neque enim aliunde crassa mea Minerua sui periculu[m] factura, opportunius quam a [....] marte praesidiu[m] petere debuit, sed nec ipse mihi imaginarium hoc initur certamen meliorem prestantione[m] ue Te [Patronum?] [adop...e?] siue maioru[m] tuoru[m] nobilitatem siue [propriam?] tua[m] Spectem [bell...?] virtutem. In Te quippe, quem nisi Deus ipse, Mars certe ad sua munia ^preclare obeunda non [sine?] studio [ex...isse ..ederetur?], mira Conspirave[runt] Natura et Virtus cuncta suas dotes et ornamen[ta?] cuncta [quae?] militem preter [Com... ...unt s....] [cos...e?]

Last edit 5 months ago by Stephen
vol. 1, p. 4
Needs Review

vol. 1, p. 4

Talibus enim [illa?] Te nobilitavit natalibus tamque egregios tribuit maiores ut nihil [cum) ea de iis mag[is qu]am nobilissimus quisque quantumvis natalibus felix de suis, expostulare queas. Familiae tuae, ut lineam altius repetam, cuius ipse non exiguum es decus, caput tale obtigit Donghaile iure dictus, qui [ ] et infragabile antiquariorum [ ] ad [Mo annum] refert Eugenii Mag ni ex filio [Mareducho?] [nepotem] et [Rosciobsidis?] illius Nelli Potentissimi [ONelli?] [ ]frentis conditoris pronepotem. Ex hac gente domi [militiae]que, terra et mari [g]loriosissima[ ] generos[i] tua prodiit [ ] et ex tam procera arbore tam speciosus ramus natum [facit], et sanguinem [ ] vicissim [decorem?] attulit et valida muni [menta]. Qualia, oro, et quam splendida huius gentis ornam{en}ta Lectissimi [ ] flores quos hic ramus probebit? Qu[ ] [tinius?] S{?}mus Ernanus Colmani filius Cui illo [ ]? Quale et quam [ ] sanctitatis Sydus, gloriosus Confessor et Fintanus co[ ] M[ ][ex?] [ ] Mure[chect?]achi semine Cui [vester?] [Muredachus] [ ] [generator?]. [Qu]am denique pre[ ]a duo illa lumina. S. Domnogus Sarani filius eiusd{em} Murdachi ex Tighernachi pronepoti atque gloriosissimus oNelliae Gentis [Qua] ternus, Mura ex Feradacho Muredachi nepos? Hos et plures alios alios [ ]adens preferes s[ ] s[ ] flores tua stirps velut vernans illius arboris [ ] [perexit?] ex quibus per totam [ ] Hib{erni}am mirae S{ancti}tatis odores [efflantur?] Nec defuerunt ex ea stirpe validissima eiusdem regiae domus propugna [cula?] et [fortes?] pugiles, qui eidem consilio et manu ex equo [adfuerunt?] et pede. T[ ] [haec] Tyronia et excellentissima ONelliorum familia quae [s]e n[u]mquam feliciorem [ ]t [ ] qu[a]m h[ ] in flore a[ ] an[ ] quorum manu et marte ultra Jordan [saepius?] ita f[ ] d[ ] [ut] non habuerit quod [pr]ecaretur nisi ut quo loco illis [ ] [ ]antibus fuit constituta [staret] [inconcessa]. His artibus et moribus antiquis hospitalitate [. .] et liberalitate inexhausta atque incredibile mun [ ] maiores tui [aeternitatem] [ ] et cogno{minis?} [ius] [indepti?] sunt Cognomen [ ] Donghaile velut iupiter Aquilam genti [Romani?] sibi merito [illustr ] [ ] delegerunt suae [nobilitatis] [ am], basili[ ] faci[ ] monimentu[m] et [ ] [gene m] ipsius Martis sub quo nati [ardente?], signu[m] De hac [ ] [Donghailorum?] [ miniculantique] Domo [ ] Martis congeneribus fulminibus an[non] [ ] Regia ONelliorum usurpet, [ ] quod in [eam/ipsam] apte [ ] Una domus vires et onus susceperat urbis sumunt gentiles arma professa manus [Egreditur] castris miles generosus ab iisdem [e] queis dux fieri quilibet aptus erat.

Last edit about 3 years ago by Stephen
vol. 1, p. 5
Complete

vol. 1, p. 5

Quod antiquiss[i]mus [Patems?] Poeta expressius raro [adm...m] sed vero quod sterpe aspersit elogio, comprobauit [o ..............] [.............] Itaq[ue] equidem res erat dum pro Nobilissima o Nellioru[m] domo Religionem et [?] Regnu[m] Contra impios inuasores propugnante, maiores tui ^ipsi Congeneres, ferro [?] flam[m]is et fluctibus se velut hostiam et holocaustu[m] offerre no[n] dubitauerunt [gr...?] tius ducentes pro iis a quibus acceperant sanguinem effundere, qua[m] ^eos fusos [videre?] [illamque?] conseruare, gloriosiusq[ue] prius quam religionem aut rempub. in [exterminum?] venire, se extinctes videre. Verum in Te miles strenuissime, [.....?] Deo ita ordinante [....?] vigoris et gentiliter nobilitatis semen vigeat, ad quem Cum sanguine preclara haec maior[um] et alia [pluri...?] ma naturae dona [migrati sunt?], his maioribus [oi....?] laude [......?] nihil n[on] prestas ^quo Te dignissi[]mus prebeas. Et genus et preauos et quae n[on] feceris ipse Vix tua putans. quin imo erubesces [aliener famer?] incumbere cum tua Te virtute posses inuoluere. [Huic?] a teneri[s] annis naturae [dona dotesque?] virtutis accumulasti [patrium?] tam Colens Philosophiam et bellica[m] max[im]e ^praeferens [virtutem?] quam tam studiose ^[Patrissimus? ex d....] vt illa tecu[m] incredibiliter adoleuerit et ipsis [premer...?] rudimentis inclaruerit atq[ue] quod earu[m] est cum illa, caeteras quae nobilem ornent virtutes. Extorris postea pro fide factus, a 30 iam et amplius annis, tanta fide et animi constantiae ac [robore?] sub Catholico Rege meres, vt quasi verecundata virtus cui nulla via inuia, Te, inuita fortuna, primu[m] ad vexilliferi dein Prefecti Regis atq[ue] demu[m] maiorem quo cu[m] laude fingeris ^vigilarum Prefecti 2 a Tribuno honore[m] extulerit, non cessatura vt [ant...? donec?] id [.......] quod imperator [....] tua[m] persona[m] virtutemq[ue] decet, summu[m] [sel? miliae?] ^quem meruisti gradu[m]. vt enim corporis [pleris?] e ceteris eminentior et incomparabili quada[m] animi fortitud[in]e valentior ^prestas lepore [pali...?]] [ec?] ac venustate affluens, rotundoq[ue] ore quemcunq[ue] quo cu[m] Europeo conuersaris ita a cunctis Te et supra plerosq[ue] comilitones aestimari ac enim tanta tua [pet...?] ornamenta et postulant merita. Quae ego ne laus in cognato sordeat ore cu[m] tacitus preterire cogar unu[m] tantu[m] Te rogabo, vt qui bellicae tuae [virtu?] tis cunctos in Belgico hoc Theatro spectatores habes et testes

Last edit over 1 year ago by Lucio Alvarez
vol. 1, p. 6
Complete

vol. 1, p. 6

[?] ipse non minus expectatus quam spectabilis sis; in hoc [...lestrico?] theatro adsistas et adsis. Vale Euge

Last edit over 1 year ago by Lucio Alvarez
Displaying all 4 pages