3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
jmchrischang at Apr 21, 2017 02:06 PM

3

是宽严相结合,也就是坦白从宽,抗拒从严,不论问题的大小,只要彻底交待,政府是会宽大处理。例如我市什货合营商店张范五,他过去作反动派,同时还有几条人命。但他在运动中,大胆的交待他的罪恶,经过政府调查是实,不但没有加重处理,还有他的实(适)当工作,这就证明党的方针政策是伟大的。我这次参加学习的态度,通过张经理的报告,我从思想上提高了认识,我国的肃反运动,是根据毛主席的指示,有反必肃的精神,但我在学习中也提高了思想觉悟,除自己交待外,还检举了别人。如我在解放前干老凤祥银楼,代买本打短枪一支。当时价值7元。买过后,经徐晓华拿去,在这个问题上,从来未有交待,但是在学习时,发言不够积极,,在思想上不够集中,其原因是我通过整风学习,认识到自己的言论是反动的,性子是恶毒的。如我在鸣放时,我说市委对事情不深入,公方经理没有领导业务的能力,向中国工人阶级没啥学习等谬论,并且在过去和一些反革命份子在一起作工商联的工作,如张修义,陈国华等思想上对运动是不够积极的,通过鉴定,思想上更加提高,认识到肃反运动是加速社会主义建设。今后在工作中要加强学习,凡是过去和反革命份子有联系者,除交待外,继续检查,并且要打破一切顾虑,大胆的和群众活在一起,向反革命作坚决的斗争,为实现社会主义工业化而奋斗。


Translation

3

是宽严相结合,也就是坦白从宽,抗拒从严,不论问题的大小,只要彻底交待,政府是会宽大处理。例如我市什货合营商店张范五,他过去作反动派,同时还有几条人命。但他在运动中,大胆的交待他的罪恶,经过政府调查是实,不但没有加重处理,还有他的实(适)当工作,这就证明党的方针政策是伟大的。我这次参加学习的态度,通过张经理的报告,我从思想上提高了认识,我国的肃反运动,是根据毛主席的指示,有反必肃的精神,但我在学习中也提高了思想觉悟,除自己交待外,还检举了别人。如我在解放前干老凤祥银楼,代买本打短枪一支。当时价值7元。买过后,经徐晓华拿去,在这个问题上,从来未有交待,但是在学习时,发言不够积极,,在思想上不够集中,其原因是我通过整风学习,认识到自己的言论是反动的,性子是恶毒的。如我在鸣放时,我说市委对事情不深入,公方经理没有领导业务的能力,向中国工人阶级没啥学习等谬论,并且在过去和一些反革命份子在一起作工商联的工作,如张修义,陈国华(he did not mention his 3 best friends)等思想上对运动是不够积极的,通过鉴定,思想上更加提高,认识到肃反运动是加速社会主义建设。今后在工作中要加强学习,凡是过去和反革命份子有联系者,除交待外,继续检查,并且要打破一切顾虑,大胆的和群众活在一起,向反革命作坚决的斗争,为实现社会主义工业化而奋斗。


Translation