Roll 1C back

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Translation

Status: Needs Review
Show Transcription

The lord of Bourbon the high quality sapphire

My lord Jeffrey of Sergines, the father, had the counts possesions
one saphire that the count wore around his neck.
My lord Renaud de Précegni one cameo.
The Boichiers, the emerald that the count wore on his finger.
My lord Jeffrey of Sergines the younger, an emerald.
My lord Roberz the Younger, 1 ring.
My lord Gauchier de Merri, 1 ring.
My lord Guiz of Chantenai, 1 ring.
My lord Herves of Chantenai, 1 ring.
My lord Copain, 1 ring.
My lord Hughes of Augerant, 1 ring.
Likewise, my lord Hughes of Augurant, wears the ring that the Duke had given the count and the ring that should be [given] to the heir of Nevers.

My lord Erart de Valery has two small crosses of gold and a small silver case
in which there are the relics that the patriarchs had given to the count.

There were 3 [verz = either green or vair] given to the knights, and 12 panels [of cloth] green and 8 panels sold.

The count's chaplains receive the breviary of the chapel and 1 new surplice, and Estiens the cleric received 1 new surplice.

And the Hospital of St. John was given the two large copper pots from the kitchen and all the other wares from the kitchen were sold.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page