f. 25r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
Marie Richards at May 06, 2021 05:30 PM

f. 25r

lori hanno in me questo gia facto essere maestro
fugite tanto male; tenete i guaudii vostri
amorosi dentro avostri pecti ascosi acio che
invidia alchuna non vigli possa perturbare.
Et stiano gli ochi vostri sempre volti non
altrove se non dove lanimo resiede ne
mai movete lusato segio algia fermo
amore. Sia in voi uno solo pensiero, uno
solo servire; uno solo amore se non vole-
te poi come adolorati piangiere il vos-
stro errore. Et se io cossi piango non haven-
do errato in altro che solo in non provedere
aogni altrui suspecto quanta sara punitione
in colui el quale del suo peccato hara ni-
una schusa. Philarco. Et questo anchora


Translation

f. 25r

lori hanno in me questo gia facto essere maestro
fugite tanto male; tenete i guaudii vostri
amorosi dentro avostri pecti ascosi acio che
invidia alchuna non vigli possa perturbare.
Et stiano gli ochi vostri sempre volti non
altrove se non dove lanimo resiede ne
mai movete lusato segio algia fermo
amore. Sia in voi uno solo pensiero, uno
solo servire; uno solo amore se non vole-
te poi come adolorati piangiere il vos-
stro errore. Et se io cossi piango non haven-
do errato in altro che solo in non provedere
aogni altrui suspecto quanta sara punitione
in colui el quale del suo peccato hara ni-
una schusa. Philarco. Et questo anchora


Translation