10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Laura K. Morreale LLC at Apr 03, 2024 03:39 PM

10

[image: night sky with star constellations, "sapien", "Poten", "Amore", and possibly a comet?]

[image: earth globe labeled with "polo [arctico?], frigida zona, temperata zona, [tafrida?] zona, temperata zona, frigida zona, polo [antarcticho?]"]

POTENTIA SAPIENTIA : AMORE.

Nel alto imperio ciel con firma essentia
Comanda e volger e regge il firmamento
Loqual ci monstra la tua gran potentia
Per lo suo smesurato abraciamento
Cognoscessi infinita sapientia
A riguardare il grande adornamento
Per noi creas~ti a ciel tanto splendore
E qui fintende linfinito amore.

GRANDE VELOCE BELLO.

La sua grandezi passa ogni intellec~to
La sua velocita via piu transcende
Quanta belleza:e di quanto dilec~to
Si vede in epso: chi col cor attende
Veramente:a cosi alto rispec~to
Lalma gentil damor tutta saccende
Dexiando poter salire a quelle
Nobile creature e chiare s~telle.

TRAMONTANA.

Veggio la stella in su chel polo gira
Cum quelle septe e due che vano intorno
Le qual per neccessita assai si mira
Da navecanti quando manca il giorno
Chi la cercasse:e trouar la desira
Locchio suo guardi la bocca dun corno
Chi piu sapressa ad vederle supine
Piu fredo sente:& iacciato confine.

LALTRA TRAMONTANA.

Da la opposita parte:e laltro polo
Simele aquello:e fredo di natura
Che non si puo mirare dal nos~tro solo
Perche tranui e quello e grande arsura
La qual e sempre sotto un cerchio solo
Che fa la noc~te el di de egual mesura
Tra questa calda:e le due frede zone
Sono i luochi habitanti:et le persone.


Translation

10

[image: night sky with star constellations, "sapien", "Poten", "Amore", and possibly a comet?]

[image: earth globe labeled with "polo [arctico?], frigida zona, temperata zona, [tafrida?] zona, temperata zona, frigida zona, polo [antarcticho?]"]

POTENTIA SAPIENTIA : AMORE.

Nel alto imperio ciel con firma essentia
Comanda e volger e regge il firmamento
Loqual ci monstra la tua gran potentia
Per lo suo smesurato abraciamento
Cognoscessi infinita sapientia
A riguardare il grande adornamento
Per noi creas~ti a ciel tanto splendore
E qui fintende linfinito amore.

GRANDE VELOCE BELLO.

La sua grandezi passa ogni intellec~to
La sua velocita via piu transcende
Quanta belleza:e di quanto dilec~to
Si vede in epso: chi col cor attende
Veramente:a cosi alto rispec~to
Lalma gentil damor tutta saccende
Dexiando poter salire a quelle
Nobile creature e chiare s~telle.

TRAMONTANA.

Veggio la stella in su chel polo gira
Cum quelle septe e due che vano intorno
Le qual per neccessita assai si mira
Da navecanti quando manca il giorno
Chi la cercasse:e trouar la desira
Locchio suo guardi la bocca dun corno
Chi piu sapressa ad vederle supine
Piu fredo sente:& iacciato confine.

LALTRA TRAMONTANA.

Da la opposita parte:e laltro polo
Simele aquello:e fredo di natura
Che non si puo mirare dal nos~tro solo
Perche tranui e quello e grande arsura
La qual e sempre sotto un cerchio solo
Che fa la noc~te el di de egual mesura
Tra questa calda:e le due frede zone
Sono i luochi habitanti:et le persone.


Translation