2

SOMMAIRE
- UN NUMERO DEPASSE, Marcel Barbu ... 2
- EN MARGE DE LA SESSION, Dane Gourcy...3
- LE COIN DES COMMUNAUTES:
Communauté Mécanhor, René Despert ... 8
» Le Sillon, Maurice Despert ... 9
» Commadau, Henri Pompon ... 10
» Codastra, Fernand Métay ... 12
- NOS JOIES ... 13
- NOUVEAUX CAMARADES ... 13
- AU FIL DES JOURS, E. Rigamonti ...15
- NOS EQUIPES SOCIALES:
Equipe Sports, Roger Ranc ... 19
Equipe Journal, E. Rigamonti ... 20
- PROPOS DIVERS ... 21

"UN NUMÉRO DÉPASSÉ"
A beaucoup de Compagnons de la
Cité ce numéro de notre bulletin sem-
blera inuntile. Tous les articles datent du
mois de juin et sont le reflet d'un état d'áme et d'événements qui sont déjà
largement dépassés.
Pour différentes raisons, j'en avais suspendu la parution en juin, puis
en juillet, puis en aoùt. Il nous a fallu comprimer au maximum nos
dépenses à cette époque. La crise horlogère touchait durement le Sillon.
Des credits que nous attendions pour financer les travaux de Commandou
étaient gelés par la grève des finances. Puis ce furent les vacances de
ces mêmes fonctionnaires qui retardérent nos dossiers. Enfin les propres
vacances des gars de la Cité qui vinrent faire un trou sérieux dans notre
trésorerie.
Les affaires reprennent. Les vacances sont terminées. Les crédits ren-
trent... le numéro cinq va sortir.
Certaines bonnes âmes, ayant entendu mes raisons, m'ont déjã fait
remarquer que nous aurions pu supprimir les vacances cette année et
avoir ainsi moins de soucis. C'eût été une trés lourde erreur. Je le dis
aussi pour ceux d'entre nous qui m'ont fait la même réflexion. Nous
ne devons pas considérer les vacances comme un luxe mais blen comme
une détente nécessaire
Tous les gars ont fourni cette année un bel effort, tant sure le plan
professionnel que sur le plan humain. Produire, apprendre à mieux pro-
duire peut être fatigant. Se transformer soi-même, lutter contre son
égoïsme, contre ses réflexes individualistes, arracher soi-même son pro-
pre masque, cela est exténuant. Il était bien temps pour chacun d'aller
se détendre un peu. Tous l'ont fait avec joie, je crois. Tous ont repris
le travail avec beaucoup d'entrain.
Pour les Compagnons de la Cité, je crois bon d'expliquer que si j'ai