AASF_R63_1773_N03_BALTAZAR_PERALTA

{center} Muy Reverendo Padre Predicador General Jubilado Frai Josephe Eluterio Junco y Ju[*nquera] {left margin} Peticion

Baltasar Perarta soltero ind[i]o deste pueblo [*hijo] de Matias y de Francisca Perarta como mejor [*conviene] en derecho paresco ante Vuestra Paternidad y digo que para m[*ejor servir a] Dios nuestro Señor tengo tratado y concertado con[*traer matrim]- onio segun el orden de nuestra Madre Yglecia con [*Agustina in]- dia de la nacion nabajo para lo qual se [a] de [*servir Vuestra Paternidad Muy Reverenda] de mandar se [n]os reciva imformacion de nuestra s[*oltura y] libertad y dada en toda forma se prosedera a las [*correspondientes di]- li[x]encias puestas por el Santo Concilio de Trento [* para que] tengan efecto dicho matrimonio y por tanto a Vuestra [*Paternidad Muy Reverenda] suplico asi lo probea y mande que en ello recibire f[*avor y] juro no ser de malicia este mi escrito en lo necesario [*etecetera] Baltasar Perarta {rubric}

Pueblo y Micion de Señor San Agustin de la Y[s]leta a doze del mes de febrero año de mil seteciento[s] cetenta y [tre]- s años ante el mui reverendo padre predicador general jubilado fray Jo[se]phe Elut[*herio] Junco y Junquera ministro misionero de dicha m[*issio]- n se presento esta pet[i]c[i]on y por Su Paternidad mando que yo Juan Sanches notario nombrado de esta juri[sdic]cion reciva la y[*n]- formacion necesaria que esta parte ofrese para que concluidas las diligencias ber lo que de ellas resultan y determinar lo que mejor convenga y asi Su Paternidad lo mando y firmo de que doi fe. Fray Joseph Eleutherio Junco y Junquera {rubric} Ministro Ante mi Julian Sanches {rubric} Notario Nombrado

En esta micion de Señor San Agustin de la Y[s]leta a doze del mes de febrero d[el] año de mil cetecientos cetenta i tres años yo Julian Sanches notario nombrado de esta juridicion puse en egecucion lo arriva mandado por [el] mui reverendo padre predicador general jubilado Jo[se]phe Eluterio Junco

[* y Junque]ra ministro de dicha micion para cuyo [*matrimonio p]arecio ante mi B[a]ltasar Perarta conteni[*do en el es]crito de a la buelta a quien estando prese[*nte el] dicho reverendo padre ministro le recivi(e) el juram[*ento que hic]ieron por Dios Nuestro Señor y la señal de la santa c[*ruz so] cuyo cargo prometio desir verdad en lo que [*le fuese pre]guntado y siendole de si de su bolu[n]tad y [*espont]ania volu[n]tad quiere casarse con Agustin[*a in]dia de la nacion nabajo res[p]ondio que si [*y pr]eguntado que fue si tiene dada palabra de ca[*sami]ento a otra o echo voto de castidad respond[*io] que no y preguntado s[i] es pariente de la dicha por algu[*no] de los grados prohibidos por derecho respondio que no y preguntado que fue si es forsado por sus padres o parientes [u] otras personas para el fin de contrae[r] el santo matrimonio respondio que no y que esta es la verda debaxo del juramento que fecho tiene a que se refiere y l[e]ida que le fue esta s[u] declaracion de verbo ad verbun en ella se afirmo y ratifico por una dos i tres veses y declaro ser de edad [de] ve[i]nte y uno año[s] y no lo firmo por no saver firmar y lo firmo yo dicho notario que do[i] fe. Julian Sanches {rubric} Notario Nombrado

En esta Mision de Señor San Au[g]stin de la Y[s]leta a doze del mes de febrero año de mil setecientos cetenta i tres años yo Julian Sanches notario nombrado desta juridicion puse en egecucion lo arriva mandado por el muy reverendo padre predicador general jubilado fray Jo[se]phe Eluterio Junco y Junquera ministro misionero de dicha micion para cuio fin conparecio ante mi Agustina yndia de la nacion nabajo contenida en el escrito de a la buelta a quien estando presente ante dicho reverendo [*padre] ministro les recevi el (j) juramento que hicieron por Dios nuestro Señor y la señal de la santa crus bajo cuio cargo prometio de d[ec]ir verdad en lo que fuese preguntada y siendole preguntada de si de su espontania voluntad quiere casarse con Baltasar Perarta respondio que si y pre[g]untada que fue si tiene dada palabra de casam[iento]

{left margin} Declarcion de Augustina o echo voto de castidad respondio que [*no y pre]- guntada que fue si es parienta del d[icho en al]- guno de lo[s] g[r]ados pohibidos por derecho respo[*ndio que no] y preguntada que fue si es forsada por [*sus padre]- s [u] otras personas para el fin de contr[*aer] matrimonio respondio que no y que esta [*es la ver]- dad deb[a]xo del juramento que fecho t[*iene y] refiere y le[i]da que le fue esta su decla[*racion] de verbo ad verbun en ella se afirmo y r[*atifi]- co por una dos i tres veses y declaro ser de [*edad] d[e] ve[i]nte y sinco años y no lo firmo por n[o] sav[*er fi]- rmar y lo firmo yo dicho notario de que do[i] (que) [*fe.] Julian Sanches {rubric} Notario Nombrado

En dicho dia mes y año el sobredicho con[*tenido bajo jurame]- nto presento el contallente por testigos de su [*lib]- ertad y soltura [a] Salbador Domingo Jo[se]phe que [*son] yndios deste pueblo [q]uien[es] estando presente el [*muy] reverendo padre ministro [y] yo dicho notario les recevi el juramento que hicieron por Dios nuestro Señor y la señal de la santa crus baxo cullo cargo prometieron decir verdad en quanto les fues[e] preguntados y siendoles preguntados si conosen a Baltasar Perarta y Agustina por sueltos y libres para el matrimonio que pretende con Agustina respondio que si y preguntados que fueron que si saven que tengan dada palabra de casamiento a otra persona alguna o echo voto de castidad respondieron que no y preguntados que si saven que sean parientes por alguno de los grados progibidos respondieron que no saven cosa alguna y preguntados que [*fue]-

[*fueron si sab]en que sean forsados [*por] sus padres o parien[*tes u ot]ra persona(s) alguna(s) para el fin de casarse [*respon]dieron que no saben y que esta es la verdad [*so cuy]o juramento fecho tienen a que se refieren [y leida qu]e les fue esta su declaracion en ella se afirm[*aron] y ratificaron por u[n]a dos y tres veses y decla[*raron s]er de sincuenta años y por no saber firmar [*lo fir]mo yo dicho notario. Julian Sanches {rubric} Notario Nombrado

En esta Micion de Señor San Agustin de la Y[s]leta a dose dias del mes en febrero de mil cetecientos cetenta y tres años concluidas las presentes deligencias y vistas por el mui reverendo padre predicador general jubilado frai Jo[se]phe Eluterio Junco y Junquera ministro misionero de dicha mision Su Paternidad dixo que las aproba[ba] y aprobo po[r] sufisientes por lo que se siguira Su Paternidad las proclamas en tres dias festivos inte[r] m(an)[is]aren solenea como prebiene el Santo Concilio de Trento y [n]o(r)- resultando nada ynpedimento alguno Su Paternidad los casara y velara in fatie ec[cl]ecie y asentara la rason en el libro de su cargo y para que de ello asi Su Paternidad lo probeyo y firmo de que doy fe. Fray Joseph Eleutherio Junco y Junquera {rubric} Ministro Por Mandado De Su Paternidad Reverenda Julian Sanches {rubric} Notario Nombrado