FHL_007854349_ISLETA_BURIALS_1

{left margin} Año de 1727 Margarita yndia En onze dias de el mes de febrero de mill setesçientos y veinte y siete años murio Margarita de nacion apacha de dies y ocho años de edad poco mas o menos haviendo resebido los santos sacramentos de penitencia y extrema uncion y esta su cuerpo sepultado en esta yglecia y para que conste lo firme ut supra. [*Fray] Pedro Montaño {rubric}

{left margin} Joana coiota En dose dias del el mes de marzo de mill setesçientos y veinte y siete años murio Joana Lusero mestiza de treinta y seis años poco mas o menos no resibio mas que el santo sacramento de la penitençia por haver muerto quando se penso estaba ia mejor de su acçidente esta su cuerpo sepultado en esta santa ygleçia y para que conste lo firme ut supra. Fray Pedro Montaño {rubric}

{left margin} Francisco yndio En treinta i un dias de el mes de marzo de mill setesçientos y veinte y siete años murio Francisco Garcia juman de treinta y sinco años poco mas o menos haviendo resebido los santos sacramentos esta su cuerpo enterrado en es-

ta ygleçia y para que conste lo firme ut supra. Fray Pedro Montaño {rubric}

{left margin} Rosaura yndia En siete dias de el mes de abril de mill setescientos y veinte y siete años murio Rosaura Fernandes jumana de edad de treinta años poco mas o menos haviendo resebido los santos sacramentos de penitencia y extrema unçion esta su cuerpo sepultado en esta ygleçia y para que conste lo firme ut supra. Fray Pedro Montaño {rubric}

{left margin} Andres coiote En trese dias de el mes de junio de mill setesçientos y veinte y siete años murio Andres de Peralta coiote de edad de quarenta años poco mas haviendo resebido los santos sacramentos de penitencia y extrema unçion esta su cuerpo sepultado en este santo templo de San Augustin y lo firme para que conste ut supra. Fray Pedro Montaño {rubric}

{left margin} Maria yndia En dos dias de el mes de julio de mill setesçientos y veinte y siete años murio Maria Chabes yndia de naçion caigua y de edad de sinquenta a sesenta años poco menos resibio los santos sacramentos y esta sepultada en esta ygleçia y para que conste lo firme ut supra. Fray Pedro Montaño {rubric}

{left margin} Antonia yndia En veinte y siete dias de el mes de julio de mill setesçientos y veinte y siete años murio Antonia apacha criada de don Antonio de Chabes de edad de veinte y dos años poco mas o menos no resibio los santos sacramentos por averse muerto inpensadamente esta sepultada en esta yglesia de San Augustin y para que conste lo firme ut supra. Fray Pedro Montaño {rubric}

{left margin} Maria En dies y seis dias de el mes de henero de mill setesci[en]tos y veinte y nuebe años murio Maria apacha de edad de quarenta años poco mas o menos haviendo resebido los santos sacramentos y esta sepultada en este en esta santa ygleçia y para que conste lo firme ut supra. Fray Pedro Montaño {rubric}

{left margin} Antonio En esta Mission de San Augustin de la Ysleta en seis dias del mes de junio de mil seteçientos y treinta y dos años murio Antonio parbulo [^apache de naçion] y esta sepultado en esta yglesia y para que conste lo firme ut supra. Fray Carlos Delgado {rubric}