SANM_II_0004

This page is blank

Antonio de Otermin El Paso del Norte Guadalupe and San Lorenzo junta de guerra concerning request of inhabitants of Guadalupe to leave the pueblo. April 5 - June 15, 1681

{center} Numero 2 En el pueblo de Nuestra Señora de Guadalupe del Passo del Rio del Norte en cinco dias del mes de abril de mil seiscientos ochenta y un años el señor governador y capitan general don Antonio de Otermin dijo que por quanto por repetidas vezes todos los vecinos de las provincias del Nuevo Mexico que salieron derrotados de dichas provincias estan clamando ante Su Señoria para que les de liçençia para salir deste real a los de Sonora San Joseph del Corral y otros pueblos a donde puedan sustentar sus personas yjos y mujeres por causa de que todos estan pereçiendo de ambre y sustentandose con solo carne de vaca y que esta es con tanta limitazion que apenas les alcança sino muy tardemente y Su Señora mirando a que lo referido es constante verdad pues por su gente passa la mesma neçesidad y asimesmo a que de conçeder liçençia a tantos como se la an llegado a pedir es poner a riesgo el que quede este real con solas mujeres y niños puestos a pique de morir de hambre y que de conçederla a todos y levantar este real de aqui era con conoçido peligro de que se consumiera esta cristiandad y con el exenplar todas las çircumbeçinas que estan a la mira tantas y tan diversas naçiones y que de aser asiento y espera a la resulta que se aguarda de Su Magestad para la conquista de las provincia del Nuevo Mexico no ay modo de que se sustente el numero de mas de dos mil personas que oy se allan en este pie de ejercito el qual abiendose de levantar de la parte en que oy se alla era como dicho es con conoçido peligro de que se acavara asi de perder las provincias del Nuevo Mexico como la corta cristiandad que oy se alla en este pueblo y mas abiendo corrido vivas vozes de que a ymitaçion de los del Nuevo Mexico an tratado de perder la obediençia a Su Magestad

y reconoçiendo Su Señoria la tardanza de la resulta de la cuidad de Mexico y que como dicho es ynterin que llega pide el casso el remedio que fuere mas combeniente en servicio de ambas Magestades y de que no se pierda este pie de ejercito por que de levantarlo de aqui para la salir a la Vizcaya se siguen muchos y graves yncombenientes y de detenerse en este puesto estamos todos a pique de morir de hambre y asi vuscando el mejor medio que a tantos males se puede aplicar y mirando el mayor servicio de ambas Magestades mando Su Señoria se llame a junta de guerra a los maestros de campo sarjentos mayores y capitanes y se les suplique al reverendo padre custodio y recibido difinitorio se jallen en ella para que mirando tantos y tan grandes yncombenientes y atendiendo al servicio de ambas Magestades al vien comun deste pie de ejercito comunicado el casso den sus pareçeres segun [ILL] en lo que se deve haçer ataxando el mayor daño que de tantos ymcombenientes se queden seguir ynterin que llega la resulta que se espera de la cuidad de Mexico para que mas vien visto y [*co-] municado el caso Su Señoria tome resolucion en lo que se deve [*hacer] que sea del servicio de ambas Magestades y mando que al pie de [*este auto] se sigan los pareçeres de cada uno esp(a)[e]çificandolos y dando las causas con toda claridad en lo que se deve hacer y firmandol[*os] de sus nombres asi lo proveyo mando y firmo ante mi el [*presente] secretario de governacion y guerra que abiendo leido este auto en la dicha junta lo firmo Su Señoria. Antonio de Otermin {rubric} Ante mi Juan Luzero de Godoy {rubric} Secretario de Governacion y Guerra Luego yncontinente en dicho dia mes y año dichos abiendoles hecho

notorio el auto antecedente al muy reverendo padre custodio fray Nicolas Hurtado y a los reberendos padres difinidores y a los demas ofiçiales de guerra actuales y reformados los dichos reberendos padres y en particular el reverendo padre custodio dijeron todos juntos que el sustento que puede dar de parte de la relijion sera para un mes [^en] reses vacunas y un poco de vastimento que se esta esperando que en todo abra muy tasitamente para el tiempo de un mes a que en quanto a lo demas que contiene el dicho auto como vasallos leales de Su Magestad seguiran lo que fuere determinado por el señor gobernador capitan general y esto dieron por su respuesta y lo firmaron sus paternidades juntamente con el señor govenador y capitan general y ante mi el pressente secretario de governacion y guerra. Antonio de Otermin {rubric} Fray Nicolas Hurtado {rubric} Custodio Fray Andres Duran {rubric} Diffinidor Diego de Parraga {rubric} Diffinidor Fray Pedro Gomez {rubric} Fray Joseph Bonillo {rubric} Ante mi Juan Luzero de Godoy {rubric} Secretario de Governacion y Guerra

Luego yncontinente en dicho dia mes y año dichos el maestro de campo Pedro de Leiva que lo es actual deste pie de ejercito dio su pareçer en la forma y manera siguiente abiendo atendido al auto que se les yço notorio y a la respuesta de los reberendos padres custodio y difinidores dijo que lo que a le pareçe es segun el estado en que oy se alla este real que esta a pique de pereçer pues no pareçe aber vastimentos muy tasitamente mas de que sera un mes y que lo que me pareçe combiene al servicio de Dios y de Su Magestad es entrar