1739 | contract for trade with Choctaw people | FRENCH

ReadAboutContentsHelp
This is a contract from 1739 is signed by Bellair, Roumier, Lenormand, Lahan, and Henry and describes a plan for trade with Choctaw people. Help find more details about this record by transcribing/translating it or by looking up a summary of it written by Heloise Cruzat and published in the Louisiana Historical Quarterly, Vol. 7, n. 2, on page 354 in April of 1924.

Pages

1739_07_28_04_001_R
Needs Review

1739_07_28_04_001_R

28 Juillet 1739

Jean Daniel Engagement avec M.r Belair Et Desilets

fut present En sa personne Jean Daniel Lequel sest volontairement et sans Contrainte Engagé avec Messieurs Jaque Hubert Belair et Antoine Chauvin des Islet associés pour la traite des Chactaw pour les servir Enqualité d Engage dans lad[i]te traitte y faire Les voyages necessaires aux villages des Chactaw faire Les traittes des pelleteries rendre Compte des marchandises dont on le Chargera pour faire lad[i]te traitte suivre Exactement Leur ordre ? traiter uniquement que pour leur Compte particullier avoir soin des pelleteries soin pour Les mettre Enpaquer magasinage, Embarquer pour estre envoyer icy a la Nle Orleans en bon Etat et Le mieux que faire se pourra et generalement faire que le bien de leur societé tout acquêt luy sera ordonné par Mess.e Belair et desIslets Led[it] engagement fait pour le terme de deux années dévolues et acomptée qui commancera a Courir Les vingt cinq du present mois et se finiront que pareil Jour vingt Juillet ? quarante un et moyennant le premier somme de quatre Cent Livres par chaque année que Mess.e ? le Belair et desIslet prometent et sobligent de bien payer solidairement année par année a proportion de lecheance de terme bien Entendu que led[it] Daniel sera noury aux depens

Last edit over 4 years ago by paulschuster
1739_07_28_04_001_V
Not Started

1739_07_28_04_001_V

Last edit over 4 years ago by nolajazzmuseum
1739_07_28_04_WPA
Not Started

1739_07_28_04_WPA

Last edit over 4 years ago by nolajazzmuseum
Displaying all 3 pages