1743 | order regulating the practice of medicine | FRENCH

ReadAboutContentsHelp
This record from January 19, 1743 includes an order that prohibits anyone from practicing medicine, surgery, or mid wifery with having been examined and approved by the King’s Physicians and Surgeons and without having been vested with certificates. According to the WPA abstract included here, the record describes the deaths "of a man who died of wounds through ignorance of the one who dressed them as well as several women who died in childbirth through the ignorance of mid-wives in attendance" and explains that an earlier order from July 1723 oriented toward preventing such deaths has not been effective.

Pages

1743_01_19_01_001_R
Complete

1743_01_19_01_001_R

19 janvier 1743 Ordonnance pour l'exercice de la Médecine

Audiance du 19 janvier 1743

Sur ce qui a été représenté au conseil par le procureur général du roi plusieurs habitants de cette colonie ont péry par l'ignorance de plusieurs chirurgiens de batimens marchands venants en ce port qui singèrent de donner des remedes et exercer l'art de chirurgie dont il resulte de grands inconvenients ce qui se peut verifier par un raport qui vient d'etre fait tout recemment par les sieurs medecin et chirurgien du roy d'un homme mort de ses blessures par l'ignorance de celuy qui l'a pensé, comme aussy que plusieurs femmes en couche sont mortes en travail d'enfant par lignorance des femmes qui les accouchent, et que pour eviter les desordres deja arrivés, il y eut en juilliet mil sept cent vingt trois vu reglement du conseil a ce sujet. Lequel n'a pas eté executé faute dy avoir tenu la main, a ce qu'il plut au dit conseil en renouvellant le dit arrest et reglements faire deffences a toutes personnes d'exercer en cette colonie la medecine ou chirurgie ny faire les fonctions de sagefemme qu'ils n'ayent eté examinés et aprouves par les M. medecins et chirurgien du Roy et muny de leurs certificats qu'ils raporteront visés par les juges des lieux a peine de trois cent livres d'amande aplicable a lhopital des pauvres surquoy delibere le conseil superieur a fait et fait deffences a toutes personnes d'exercer en cette colonie la medecine, chirugie ny faire fonction de sagefemme sans qu'ils n'ayent été auparavant examinés et aprouves par les medecins du Roy et chirurgiens majors entretenus en cette colonie a peine de trois cent livres d'amande pour la premiere fois aplicable a l'hopital des pauvres de cette ville a quoi ils seront contraits par corps et de plus grande peine en cas de recidive ordonne au surplus que le present arrest sera leu, publié et affiché

Last edit over 5 years ago by aleciahodges
1743_01_19_01_001_V
Needs Review

1743_01_19_01_001_V

partout ou besoin sera afin que personne n'en pretende cause d'ignorence. Donné en la chambre du conseil le dix neuf janvier mil sept cent quarente trois.

Salmon Bienville Raguet Prat

Last edit over 5 years ago by paulschuster
1743_01_19_01_002_R
Blank Page

1743_01_19_01_002_R

This page is blank

Last edit over 5 years ago by paulschuster
1743_01_19_01_002_V
Complete

1743_01_19_01_002_V

Aud. du 19. janv. 1744

Last edit over 5 years ago by paulschuster
1743_01_19_01_003_R
Complete

1743_01_19_01_003_R

Facture d'un carton dentelles contenant cent pieces, en une caisse venant du Puy No 1 " 2" 3" 4" 5" 6" 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Clavier & Mignonette 30 31 32 33 34 35 36

Last edit over 5 years ago by aleciahodges
Displaying pages 1 - 5 of 7 in total