1772_03_10_01_002_V

En la dha ciudad ((??)) el dicho dia mes y año
su Mad el alcalde provincial mando a ((??))
en ((??)) las puestas ((??))
((??)) y dixo se llamaba Jacobo e hizo juramento
((??)) por Dios Nuestro Señor y una sinal de
cruz de decir verdad en lo que ((??)) declarando
y en las respuestas que ((??)) a lo que se lo pre
guntaxa como ((??))
preguntado despues que tiempo esta ((??))
Dixo que habia como seis meses y responde
Preguntado por que motivo se ha huido
Dixo que por que estaba con grillos
Dixo que son dos negros simarrones de ((??))
Sucre el hijo detras la habitacion de Dn Santiago
Chaperon y se les quittaron con hachos que
dhõs negros nombrados Cezar y Julien havian
trahidos con ellos y responde
preguntado adonde ha morado en el tiempo de
su fuga
dixo que moraba dentro el monte con los negros
del dhõ ((??)) Calvere y responde
Preguntado si no havia trabajado por alguno
o por ((??))
Dixo que no havia dudo un golpe de ((??))
por ninguno y responde
Preguntado si no iba dormir en los casas de
los negros ((??)) de ((??)) o de La ((??))
Dixo que habia dormido dos noches en La
cabaña de Simon negro a ((??))

In the city dha ((??)) the said day month and year
his Mad the provincial mayor sent ((??))
in ((??)) the posts ((??))
((??)) and he said his name was Jacobo and made an oath
((??)) by God Our Lord and a sign of
cross telling truth in what ((??)) stating
and in the answers that ((??)) to what was asked as ((??))
asked after what time is ((??))
He said there were about six months and he answers
Asked why he ran away
He said why he was with crickets
He said that they are two blacks from ((??))
Sucre the son behind the room of Dn Santiago
Chaperon and they were removed with axes that
black indians (islenos/simarrones) named Cezar and Julien they had
brought with them and responds
asked where he has lived in the time of
his escape
He said he dwelt inside the mountain with the blacks
del dhõ ((??)) Calvere and answer
Asked if he had not worked for any
or by ((??))
He said he hadn't doubted a blow of ((??))
for none and answer
Asked if he wasn't going to sleep in the houses of
the blacks ((??)) of ((??)) or La ((??))
He said he had slept two nights in La
Simon's black hut to ((??))

En la dha ciudad ((??)) el dicho dia mes y año
su Mad el alcalde provincial mando a ((??))
en ((??)) las puestas ((??))
((??)) y dixo se llamaba Jacobo e hizo juramento
((??)) por Dios Nuestro Señor y una sinal de
cruz de decir verdad en lo que ((??)) declarando
y en las respuestas que ((??)) a lo que se lo pre
guntaxa como ((??))
preguntado despues que tiempo esta ((??))
Dixo que habia como seis meses y responde
Preguntado por que motivo se ha huido
Dixo que por que estaba con grillos
Dixo que son dos negros simarrones de ((??))
Sucre el hijo detras la habitacion de Dn Santiago
Chaperon y se les quittaron con hachos que
dhõs negros nombrados Cezar y Julien havian
trahidos con ellos y responde
preguntado adonde ha morado en el tiempo de
su fuga
dixo que moraba dentro el monte con los negros
del dhõ ((??)) Calvere y responde
Preguntado si no havia trabajado por alguno
o por ((??))
Dixo que no havia dudo un golpe de ((??))
por ninguno y responde
Preguntado si no iba dormir en los casas de
los negros ((??)) de ((??)) o de La ((??))
Dixo que habia dormido dos noches en La
cabaña de Simon negro a ((??))

In the city dha ((??)) the said day month and year
his Mad the provincial mayor sent ((??))
in ((??)) the posts ((??))
((??)) and he said his name was Jacobo and made an oath
((??)) by God Our Lord and a sign of
cross telling truth in what ((??)) stating
and in the answers that ((??)) to what was asked as ((??))
asked after what time is ((??))
He said there were about six months and he answers
Asked why he ran away
He said why he was with crickets
He said that they are two blacks from ((??))
Sucre the son behind the room of Dn Santiago
Chaperon and they were removed with axes that
black indians (islenos/simarrones) named Cezar and Julien they had
brought with them and responds
asked where he has lived in the time of
his escape
He said he dwelt inside the mountain with the blacks
del dhõ ((??)) Calvere and answer
Asked if he had not worked for any
or by ((??))
He said he hadn't doubted a blow of ((??))
for none and answer
Asked if he wasn't going to sleep in the houses of
the blacks ((??)) of ((??)) or La ((??))
He said he had slept two nights in La
Simon's black hut to ((??))