3

Verso
[column 1]
bonu[m] apparibile era[n]t ibi
infra castellu[m] indomim[us]
paruis suis eos mittebat
Nichil de sensu[bus] neq[ue] de i[n]
tellectu[m] . Sive de locutio[n]e
tamq[uam] inlaqueatis bestiis
ad audire sed uidere erat
Gens bruta . Vagnones .
Mastinos appellant[ur] . inla
queatis bestie similes era[n]t
o[mn]ib[us] eis uidentes q[ui] de se[n]su
[et] intellectu erant ad cog[no]
scendu[m] . om[ne]s eos deride
bant [et] expuebant . De ali
enis o[mn]ib[us] no[n] sinebat eis
aliquit int[er]rogabat . neq[ue]
erat q[ui] intellegeret locuci
ones eor[um] . Illi aute[m] q[ui] capru
las erant . habita[n]tes . toti
erant similes . de om[n]iq[ue]
ordine . sicut isti qui de eu
uederço [et] illi cogodones
caprenses manducato[r]es
era[n]t similes porcos dege
stant q[uo]d eni[m] ma[n]ducaba[n]t .
No[n] scieba[n]t illi nulla labo
racione alia facere . sed
om[n]ique om[n]ino storiis (era[n]t)

[column 2]
laboratores episcatoribus .
[H]etolus aut[em] ap[pel]lat[us] e[st] quia
ip[s]e erat p[ri]nceps de his q[ui]
ministerii erant retine[n]dis
duces aut[em] [et] om[ne]s tribunos
concesseru[n]t eis ut in t[er]ritoriu[m]
plavis . multitudo arm[en]t[u]m
bestiar[um] custodire deberent
quas ibi duces . seu [et] gaula[s]
fr[ater] ei[us] . [et] om[ne]s tribunos [era]nt
habentes . No[m]i[n]a ret[inentium]
quomodo ap[e]la[n]tes [hoc] [m]o
do dicam[us] . Ip[s]e pr[edictus] [H]eto
lus cu[m] matron[a] [uxor]e sua
seu . [et] filior[um] suo[rum] [iume]ntas .
et equib[us] erant [varda]to[r]es .
Senato[r]es sellis [erant] [reti]ne[n]
tes . Pinctoli . brac[os] [mai]o
res eru[n]t uardatores . Valca
rii canes obs[er]uaba[n]t . Vanarii
uani factores [et] astores custo
ditores . [Lacuna] [et] caciatores assidue
pascalici . grex porcor[um] mit
tentes in pastu . Cristoli ca
stratores seu sanguellato[r]es
equor[um] fueru[n]t . Gardiagas .

Column 1
bonu[m] apparibile era[n]t ibi
infra castellu[m] indomim[us]
paruis suis eos mittebat
Nichil de sensu[bus] neq[ue] de i[n]
tellectu[m] . Sive de locutio[n]e
tamq[uam] inlaqueatis bestiis
ad audire sed uidere erat
Gens bruta . Vagnones .
Mastinos appellant[ur] . inla
queatis bestie similes era[n]t
o[mn]ib[us] eis uidentes q[ui] de se[n]su
[et] intellectu erant ad cog[no]
scendu[m] . om[ne]s eos deride
bant [et] expuebant . De ali
enis o[mn]ib[us] no[n] sinebat eis
aliquit int[er]rogabat . neq[ue]
erat q[ui] intellegeret locuci
ones eor[um] . Illi aute[m] q[ui] capru
las erant . habita[n]tes . toti
erant similes . de om[n]iq[ue]
ordine . sicut isti qui de eu
uederço [et] illi cogodones
caprenses manducato[r]es
era[n]t similes porcos dege
stant q[uo]d eni[m] ma[n]ducaba[n]t .
No[n] scieba[n]t illi nulla labo
racione alia facere . sed
om[n]ique om[n]ino storiis (era[n]t)

Column 2
laboratores episcatoribus .
[H]etolus aut[em] ap[pel]lat[us] e[st] quia
ip[s]e erat p[ri]nceps de his q[ui]
ministerii erant retine[n]dis
duces aut[em] [et] om[ne]s tribunos
concesseru[n]t eis ut in t[er]ritoriu[m]
plavis . multitudo arm[en]t[u]m
bestiar[um] custodire deberent
quas ibi duces . seu [et] gaula[s]
fr[ater] ei[us] . [et] om[ne]s tribunos [era]nt
habentes . No[m]i[n]a ret[inentium]
quomodo ap[e]la[n]tes [hoc] [m]o
do dicam[us] . Ip[s]e pr[edictus] [H]eto
lus cu[m] matron[a] [uxor]e sua
seu . [et] filior[um] suo[rum] [iume]ntas .
et equib[us] erant [varda]to[r]es .
Senato[r]es sellis [erant] [reti]ne[n]
tes . Pinctoli . brac[os] [mai]o
res eru[n]t uardatores . Valca
rii canes obs[er]uaba[n]t . Vanarii
uani factores [et] astores custo
ditores . [Lacuna] [et] caciatores assidue
pascalici . grex porcor[um] mit
tentes in pastu . Cristoli ca
stratores seu sanguellato[r]es
equor[um] fueru[n]t . Gardiagas .