Folio 14v

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

Schogli son per lo mar choperti
su in perchurote e ronpe alchune volte
chi nonne marinai dessi sperti
isole grandi e pichole sonmolti
e desse parleremo alunghi certi
quando saremo laovelle son volte
veggiamo inprima ingenerare laterra
chome risiede e chome il mare laserra

Un T dentro auno O mostral disegnio
chome intre parti fu diviso ilmondo
alla superiore parte emaggior regno
chequasi piglia la meta deltondo
asia chiamata il ghambo ritto e segnio
che parte ilterzzo nome dalsechondo
africha dicho daeuropia elmare
me diteran traesse inmezzo apare

Questo tondo nonne mezzo la spera
mamolto meno etutto laltro emare
e non tutta questa faccia intera
arida terra ma danavichare
si truovi intera parti gran rivera
che ben la terzza parte della giente
daqua insalata che vien dal gran cerchio
che a tutta laltra terra fa choperchio

[marginal illustration, to the right of the text in the first and second stanza of this page: a circle with a beige rim represents Earth. It contains concentric ring, also rimmed in beige, which is divided into four quadrants: the two upper quadrants are tagged as "Asia"; the lower left is tagged "Euro-pia"; the lower right is "Afri-ca"]

[marginal illustration, to the right of the text in the third stanza of this page:
a circle with a beige rim represents Earth. It shows scattered lands, corresponding to the continents]

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page