Page I - Préface

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

Preface

L'amour passoinémque je m'ai cessé d'axoir pour l'art que je professe et la
persuasion ou j'ai toujours été qu'on ne peut axriver á un grand talent sur le
Vïolon; qu'en etadiant Les Ovirages des hommes celebres qui ont su tirer de
ce bel instrument toutes les richesses dont il est susceptible m'ont porté de
bonne heure à faxre une exacter recherche des productions que nous devons
aux Ecoles Italienne Erancoise et Allemande, Je n'axois alors en oue que
l'avancement de mes Elènes. j'etois satisfait.

aujourd'hui, mes idees s'ètant agrandies, ainsi que ma Bibliothèque des morceiux
assez rares et précieux étant en ma possession, ou m'ayant été confiés par des
hommes de qout(a) qui guidés par le beau eternel, ne sacrifient à la mode
qu'axec discretion; j'ai concu le projet de faire jouir du fruit de mes re-
cherches tous ceux qui se destinent véritablement à parcourir la carriere de l'art
enchanteur du Violon.

Comme la reimpr ession de l'immensite des materiaux qu'rl m'a fallu com-
pulser est la chose impossible je me suis borné au chonz que cet ouxrage
contient Les connoisseurs s'apperceoront facilement quil suffit à l'instruction
la plus complette

Malgré les sacrifices que j'ai ete oblige de faire cette précieuse collection ren,
fermea 40 pièces de Musicque, sans compter les exemples des principes elemen-
taires et 'les explications qui les accompagnent, Il m'est bien démontre que ce-
ba qui parcient à saisir 'les differents styles des grands Maitres que j'aimis
à contribution, que celui qui joue axec sentiment et facilite les morceaux qurls
m'ont fourni se trouxe tres laise lorsqur'l exécute nos au teurs Modernes:
on ne sauroit nier cette vérite, car les artistes qui brillent en ce moment
sur le Violon, dans tous les pays où l'on aime la bonne Musique, se sont for-
mes sur les ouxrages de gebie que je fais fais revixre en quelque sorte;puis que
les textes qui m'ont serxi sont pour la plupart presque introuxables. Ce Re-
cueil contient surtout une piece que j'ai le bonhear d'axoir sauxe sauxe d'une perte
pres que certane; c'est le chef-d'aeuxre appellé la feuille de Tartini.

Pour enchainer le plus methodigquement possible les principes et les morceaus
d'exécution de cet ouxrage, je me suis permis d'honnorer du voisinage de ces
anciens auteurs trois Duo de ma Composition qui font bais on dansl'ordre pro-
gressif des matières. Que l'esprit de malice ne s'éxertue pas; car je déclare que
j'eusse fait autrement et axec beaucoup plus d'etendue, s'il m'ent été permis de puiser
a mon gré dans les productions unmortelles de quelques auteurs vixans sans
attenter à leur propriété. (b)

(a) Tel que' les Citoyens Gavinies Baillot Alliume, Boisgelou, Fesseri &c.

(b) Leurs ouvrages, selon les Loix n'appartienent qu'a ceux qui en ont fait acquisition

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page