Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

Item 3

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
KBrinson at Jun 14, 2019 01:47 AM
KBrinson
KBrinson
KBrinson

Item 3

left page
Jancsi, Rózsi, vagy.....
Padmakly
Ilonanska 3/503
A levél jöt
augusztus 5 én

right page
Emlékül
Mit kívánjak neked egyebet
mint életen át jó egészséget
vagy kívánjak még valamit
légy boldog csak annyit
szeretettel jegyzi
a te rossz kis [hudool?]
Frici

Translation

left page
Jancsi, Rózsi, vagy.....
Padmakly
Ilonanska 3/503
A levél jöt
augusztus 5 én

right page
To remember
What shall I wish to you other
than good health for all your life
or shall I wish some more
Just be happy, nothing more
Noted with love
Your naughty [sister?]
Frici

Item 3

left page
Jancsi, Rózsi, vagy.....
Padmakly
Ilonanska 3/503
A levél jöt
augusztus 5 én

right page
Emlékül
Mit kívánjak neked egyebet
mint életen át jó egészséget
vagy kívánjak még valamit
légy boldog csak annyit
szeretettel jegyzi
a te rossz kis [hudool?]
Frici

Translation

right page
To remember
What shall I wish to you other
than good health for all your life
or shall I wish some more
Just be happy, nothing more
Noted with love
Your naughty [sister?]
Frici