| Item 5left page
A nevemet? Hát mit nem kérdez?
Hisz jól ismer, s családomat is ismeri
Ja ugy megkell hogy értsem ezt,
Maguk most hivatalos közeg
Már azt hittem feledte rég
Hányszor beszélgettünk pár éve még.
Hja néha fordul a köpönyeg
Kedves biztos úr, ki most
Hivatalos közeg
Az [illegible] Itt vagyunk mind
Láthatja jól, ha beletekint
Becsülettel szereztem mind,
Ez itt az útlevelem
Ez volt velem
Nézi [illegible] át,
Hol zenével dallal
Szívvel és szóval
right page
Szolgáltam a hazát
Állampolgársági bizonyítványom [következtében?]
Melyben az állam elismeri
Hogy polgárának tekint
Maga a miniszter adta át
S kost kirúg, mint egy rühes kutyát
Na nem baj gyerünk tovább
Az adókönyvem. Ez nem érdekli?
Persze, ebből az világlik ki
Hogy nem csak zenével és dallal
Szívvel és szóval
Hanem adóval is
Szolgáltam a hazát
Mely most kirúg, mint egy rühes kutyát
Translationleft page
My name? What are you asking?
You know me well, you know my family
I see, I have to understand
You are now on official duty
I just thought you forgot it long
Just a few years ago, how much we used to talk
Well, coats do turn sometimes
Dear officer, who
now is on official duty
[illegible] we are all here
You can see it for yourself, if you look
I obtained them all honestly
This is my passport
I had it on me
He inspects it [illegible]
Sometimes with music, sometimes with song
With heart and with words
right page
I served my country
In my citizenship certificate [illegible]
In which the state recognizes
That I am a citizen
It was handed over by the minister himself
And now, he is kicking me out like he would a mangy dog | Item 5left page
A nevemet? Hát mit nem kérdez?
Hisz jól ismer, s családomat is ismeri
Ja ugy megkell hogy értsem ezt,
Maguk most hivatalos közeg
Már azt hittem feledte rég
Hányszor beszélgettünk pár éve még.
Hja néha fordul a köpönyeg
Kedves biztos úr, ki most
Hivatalos közeg
Az [illegible] Itt vagyunk mind
Láthatja jól, ha beletekint
Becsülettel szereztem mind,
Ez itt az útlevelem
Ez volt velem
Nézi [illegible] át,
Hol zenével dallal
Szívvel és szóval
right page
Szolgáltam a hazát
Állampolgársági bizonyítványom [következtében?]
Melyben az állam elismeri
Hogy polgárának tekint
Maga a miniszter adta át
S kost kirúg, mint egy rühes kutyát
Na nem baj gyerünk tovább
Az adókönyvem. Ez nem érdekli?
Persze, ebből az világlik ki
Hogy nem csak zenével és dallal
Szívvel és szóval
Hanem adóval is
Szolgáltam a hazát
Mely most kirúg, mint egy rühes kutyát
Translation |
EN