Page 178

51

the evacuated departments to Balatonvil ágos)
is very superior with poor Pató and [strikethrough] boasted [/strikethrough] bragged
[strikethrough] before [/strikethrough] in her presence, how happy she is, the G’s
[strikethrough] invaded [/strikethrough] occupied the country. Now, today she [strikethrough] very [/strikethrough] desperately
telegraphed her mother, to come immediately
up to Bpest. They have put several pieces of
their valuable furniture (and what else?)
in Jewish [strikethrough] flats [/strikethrough] apartments, in the house, they are living
(Ráókoczi ut 80, I suppose). The house
[strikethrough] is declared for Jewish house [/strikethrough] has been assigned for a ghetto, they will have
to move out but how they can get their
furniture out of Jewish [strikethrough] flats [/strikethrough] apartments, is very problematic.
For Jews it is prohibited to sell or
give away anything from their goods.

June 17. Saturday.
The situation of the Jews seems to be [strikethrough] sinister especially [/strikethrough] almost hopeless,
quo ad vitam. In the country they have been
rounded up since weeks ago, separated entirely from the
[strikethrough] other up [/strikethrough] rest of the population, held under unbelievably filthy
conditions and finally deported on trains loads to
Germany. Several people have seen these trains, recently
young Mrs. Székely, my right side neighbors too.