Item 5

Overview Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions	jaapvanopstal at Mar 22, 2019 03:05 PM	Compared with
Mar 22, 2019 jaapvanopstal Mar 22, 2019 jaapvanopstal Mar 22, 2019 jaapvanopstal Oct 27, 2018 jaapvanopstal Oct 27, 2018 jaapvanopstal Sep 12, 2018 jaapvanopstal Sep 10, 2018 jaapvanopstal Jul 16, 2018	Item 5 Letter in German from Chajim to Selma 3.V- 1944J Raka[?] Teuere Selma Wir haben jetzt den schonsten Monat im Jahr, den Monat Mai Ales sic fangt an zu leben. Und wir 2 wir muszen hier auf der Solde sitzen und warten. Auch auf ein neues leben warten wir in welchen ich glaube stark dasz es kommt. Nur Geduld und Aus dauer. Jeden Tag was wir haben durchge macht jenen[?] wir nahter[?] zum Ziel. Auch ein besondere Bedeutung hat der Mo nat Mai fur mich Translation 3.V - 1944 Raka[?] Dearest Selma We are now in the most beautiful month of the year, the month of May. Everything comes to life. And us two, we have to sit here and wait in the attic. We also wait for a new life, which I firmly believe will come. Just patience and endurance [stamina]. Every day that we have [survived/gone through[?]is a day that gets us closer to our goal. The month of May has also a special meaning for me	Item 5 Letter in German from Chajim to Selma 3.V- 1944J Raka[?] Teuere Selma Wir haben jetzt den schonsten Monat im Jahr, den Monat Mai Ales sic fangt an zu leben. Und wir 2 wir muszen hier auf der Solde sitzen und warten. Auch auf ein neues leben warten wir in welchen ich glaube stark dasz es kommt. Nur Geduld und Aus dauer. Jeden Tag was wir haben durchge macht jenen[?] wir nahter[?] zum Ziel. Auch ein besondere Bedeutung hat der Mo nat Mai fur mich Translation 3.V - 1944 Raka[?] Dearest Selma We are now in the most beautiful month of the year, the month of May. Everything comes to life. And us two, we have to sit here and wait in the attic. We also wait for a new life, which I firmly believe will come. Just patience and endurance [stamina]. Every day that we have [survived/gone through[?]is a day that gets us closer to our goal. The month of May has also a special meaning for me

8 revisions

jaapvanopstal at Mar 22, 2019 03:05 PM

Mar 22, 2019

jaapvanopstal Mar 22, 2019

jaapvanopstal Oct 27, 2018

jaapvanopstal Sep 12, 2018

jaapvanopstal Sep 10, 2018

jaapvanopstal Jul 16, 2018

Item 5

Letter in German from Chajim to Selma

3.V- 1944J Raka[?]

Teuere Selma

Wir haben jetzt den
schonsten Monat im
Jahr, den Monat Mai
Ales sic fangt an zu
leben. Und wir 2 wir muszen
hier auf der Solde
sitzen und warten.
Auch auf ein neues
leben warten wir in
welchen ich glaube
stark dasz es kommt.
Nur Geduld und Aus
dauer. Jeden Tag was
wir haben durchge
macht jenen[?] wir
nahter[?] zum Ziel.
Auch ein besondere Bedeutung hat der Mo
nat Mai fur mich

Translation

3.V - 1944 Raka[?]

Dearest Selma
We are now in the most beautiful month of the year,
the month of May. Everything comes to life.
And us two, we have to sit here and wait in the attic.
We also wait for a new life, which I firmly believe
will come. Just patience and endurance [stamina].
Every day that we have [survived/gone through[?]is a day that gets
us closer to our goal. The month of May has also a
special meaning for me

Item 5

Letter in German from Chajim to Selma

3.V- 1944J Raka[?]

Teuere Selma

Translation

3.V - 1944 Raka[?]