Item 1

Overview Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	KBrinson at Jun 14, 2019 12:50 AM	Compared with
Jun 14, 2019 KBrinson Jun 11, 2019 KBrinson May 31, 2019	Item 1 Wspomnienia Ad [?] 4 Ważniejsze wydarzenia z okresu pobytu w Monowicach. a) Miały miejsca ucieczki z obozu w Monowicach, a represje były różne, jeżeli został złapany czekała go kara śmierci przez powieszenie na placu ape- lowym wobec całego obozu. Przypominam sobie dwie takie egzekucje. Jedna dość haniebna dla imienia Polaka. Uciekło trzech nazwisk nie pamiętam, wiem że jeden był [illeigble] Polskiej narod. żydem dwóch Polaków jeden pracował w kuchni drugi nie pamiętam. Cieszyliśmy się bardzo, ale radość nasza została zakłócona, haniebnym czynem Translation Memories RE: [?] 4 Some of the most important events from Monowice. a) There were escapes from the Monowice camp and the punishment varied. If the escapee was caught, the punishment was death by hanging in the roll-call square with the entire camp watching. I remember two such executions. One was quite disgraceful if you were a Pole. Three prisoners escaped from the camp. I don’t remember their names but one was a Polish Jew [illegible] and two were Polish. One of them was working in the kitchen. I don’t remember the other one. We were overjoyed but our joy was marred by a disgraceful	Item 1 Wspomnienia Ad [?] 4 Ważniejsze wydarzenia z okresu pobytu w Monowicach. a) Miały miejsca ucieczki z obozu w Monowicach, a represje były różne, jeżeli został złapany czekała go kara śmierci przez powieszenie na placu ape- lowym wobec całego obozu. Przypominam sobie dwie takie egzekucje. Jedna dość haniebna dla imienia Polaka. Uciekło trzech nazwisk nie pamiętam, wiem że jeden był [illeigble] Polskiej narod. żydem dwóch Polaków jeden pracował w kuchni drugi nie pamiętam. Cieszyliśmy się bardzo, ale radość nasza została zakłócona, haniebnym czynem Translation

3 revisions

KBrinson at Jun 14, 2019 12:50 AM

Jun 14, 2019

KBrinson Jun 11, 2019

KBrinson May 31, 2019

Item 1

Wspomnienia
Ad [?] 4
Ważniejsze wydarzenia z okresu
pobytu w Monowicach.
a) Miały miejsca ucieczki z obozu
w Monowicach, a represje były
różne, jeżeli został złapany
czekała go kara śmierci przez
powieszenie na placu ape-
lowym wobec całego obozu.
Przypominam sobie dwie takie
egzekucje. Jedna dość
haniebna
dla imienia Polaka.
Uciekło trzech nazwisk nie
pamiętam, wiem że jeden
był [illeigble] Polskiej narod. żydem
dwóch Polaków jeden
pracował w kuchni drugi
nie pamiętam. Cieszyliśmy się
bardzo, ale radość nasza została
zakłócona, haniebnym czynem

Translation

Memories
RE: [?] 4
Some of the most important events from Monowice.
a) There were escapes from the Monowice camp and the punishment varied. If the escapee was caught, the punishment was death by hanging in the roll-call square with the entire camp watching.
I remember two such executions. One was quite disgraceful if you were a Pole. Three prisoners escaped from the camp. I don’t remember their names but one was a Polish Jew [illegible] and two were Polish. One of them was working in the kitchen. I don’t remember the other one. We were overjoyed but our joy was marred by a disgraceful