Giusticiati: Italian Manuscript List of Persons Condemned to Death in Venice, 726-1804
Giusticiati: Italian Manuscript List of Persons Condemned to Death in Venice, 726-1804

34

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

11 revisions

heidimarie at Jun 19, 2021 04:39 AM

Jun 19, 2021

heidimarie Jun 19, 2021

heidimarie Jun 18, 2021

heidimarie Jun 17, 2021

heidimarie Nov 25, 2019

heidimarie Nov 24, 2019

heidimarie Apr 10, 2017

UVA Law Library

34

.	.	.	.	.
[1631?] 9 8bre	[???]	Antonio Albanese doueva Esere		Decapitata ma [Mons'r Nunzio?] Lo [demando?] in Grazi'a d alla Morte e Mori nelle Prigioni
[1631?] 9 9bre	728 , 729	[Lugrecio Rompaci?], [Fran'co. Pergola?]		fù Decapitati per La 4ta Crim'le per due Omicid'i.
[1631?] 18 9bre	730	il Con'te. Otavio Scotti (Permesan),	d'anni 24	Decapitata per La 4ta [Criminall'lo?] per Aver Sfersato [Moise?] Velsera il qualle fù Condotto da Lui in Una Cassa [Vaolta?] a [5 o S?]. Paternian ~~[La quale era Vaolta?]~~ e la volera che li facese un [Pagaro?] di Scudi 200 e da Lui fù Amasato il Sopra detto Ebreo e fù trovato in detta Cassa
[1631?] 11 Xbre	731 , 732	[Dionis'o felica?] (da Padova), [Girolamo Scaltinelo furno?]		Impiccati per Ladri
[1632?] 24 Ap'le	733	[Bortolo Schiapiri?]		fu tirato a Coda di Cavalo e tanalgiato [Lagiatto?] Le Mani e Decapitata per Aver Amasatto il Capitan [Talgi?]
[1632?] 22 Giug'o	734	Fran'co Marini (Nopolitano)		fù Impiccato per Ladro //
[1632?] 14 Giug'o	735	il Padre Fra Angelo Pasti da S. Giorgio		Decapitata per delito di Statto
[1633?] 23 Agosto	736	Matio Rizzo		fù Lavorante Pistor a S'ta Malgarita fù Impiccata per Ladro //
[1633?] 19 9bre	737	[Biazio Salmi?]		avendo trucida nel Proprio Letto il N H Vendramin fù tirato a Coda di Cavallo [Staltg'to?] Le Mani Tanalgiato e Decapitata

Translation

34

.	.	.	.	.
[1631?] 9 8bre	[???]	Antonio Albanese doueva Esere		Decapitata ma [Mons'r Nunzio?] Lo [demando?] in Grazi'a d alla Morte e Mori nelle Prigioni
[1631?] 9 9bre	728 , 729	[Lugrecio Rompaci?], [Fran'co. Pergola?]		fù Decapitati per La 4ta Crim'le per due Omicid'i.
[1631?] 18 9bre	730	il Con'te. Otavio Scotti (Permesan),	d'anni 24	Decapitata per La 4ta [Criminall'lo?] per Aver Sfersato [Moise?] Velsera il qualle fù Condotto da Lui in Una Cassa [Vaolta?] a [5 o S?]. Paternian ~~[La quale era Vaolta?]~~ e la volera che li facese un [Pagaro?] di Scudi 200 e da Lui fù Amasato il Sopra detto Ebreo e fù trovato in detta Cassa
[1631?] 11 Xbre	731 , 732	[Dionis'o felica?] (da Padova), [Girolamo Scaltinelo furno?]		Impiccati per Ladri
[1632?] 24 Ap'le	733	[Bortolo Schiapiri?]		fu tirato a Coda di Cavalo e tanalgiato [Lagiatto?] Le Mani e Decapitata per Aver Amasatto il Capitan [Talgi?]
[1632?] 22 Giug'o	734	Fran'co Marini (Nopolitano)		fù Impiccato per Ladro //
[1632?] 14 Giug'o	735	il Padre Fra Angelo Pasti da S. Giorgio		Decapitata per delito di Statto
[1633?] 23 Ag'to	736	Matio Rizzo		fù Lavorante Pistor a S'ta Malgarita fù Impiccata per Ladro //
[1633?] 19 9bre	737	[Biazio Salmi?]		avendo trucida nel Proprio Letto il N H Vendramin fù tirato a Coda di Cavallo [Staltg'to?] Le Mani Tanalgiato e Decapitata