f.21v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review


To Salt ham Lady Powels way

Take the leg of a fat hog cut out like a westfaly ham let it
hang up 3 weeks till it begins to be mouldy then wash it very
well in verges rubing it with your hand till all mouldy
be off pour it away & wash it in fresh verges till it be very
Clean rub it all over with salt peter make a hole in the
brany part with a small knife & put in as much salt
salt peter as will ly on a shilling rub it all over with salt
& lay it in a tray turn it every day & wash it in the brine
that run from it let it thus ly 3 weeks then hang it up to smoke
in a Chimney where you burn wood or turf it may hang
3 months if the places be not two hot

To pickle Mushrooms

Take the Mushrooms Early in the Morning if buttons
only wash them In water & salt if open take the outward
skin off & then take the red inside out put them into 2 or 3 several
waters then put them into a Kettle a posnet & put salt enough
& season them with a little pepper beaten & let them boil themselvs
till enough when boiled take them out & dry them & lay them on a
Cloth or Table til Cold - - - -
Take vinegar Salt peper cloves & mace beaten & boil it altogether

Sossiges

Take a fore line of pork cut off the skins take as much fat &
lene as you want & chop them mighty fine together a handfull
of sage & a little rosemary cut very smal season the meats with
a little pepper salt & 2 nutmegs grated smal then put in
the yolks of 3 eggs mix all well together & put them into your
skins they ar good boiled or fryed let the water boil before
you put them in - - - - - - - - - -

An Excelent Sear Cloth for Ague or Sore
Take a pint of the best sallet oyl half a pound of red led finely
beaten & serced 2 ounces of the best venus turpratine mingle
all those together in a skillet set them over a soft fire Stiring
it with a stick boil it till it turn black when a drop will
slip off from a pewter dish it is enough then set it of

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

zluhmann

line 4: still don't know what the word is but I think it starts with "wes-"

zluhmann

line 5: think this is "mouldy" but not sure

zluhmann

line 9: maybe this is "brany" instaed of "Grany"?

zluhmann

line 13: think this is "turf"

zluhmann

line 30: i think the last letter in the first word is "e" but idk if that makes sense. also could be "bone"?

zluhmann

line 37: in "seallet" is there both an e and and a at the beginning?

zluhmann

line 38: looks like "s(o/e)rced"?

parrts

I looked up key words in that one link she sent and it looks like "westphalia" is used, so I think she's just spelling it differently in line 4

parrts

in response to line 30: I think you're right, maybe it is "lene" like another way of saying "lean" part of the meat, since she says fat & _____

parrts

in response to line 37: I looked it up online and a scottish dictionary came up that says "sallet oyl" can refer to olive oil so I'm going with that since I think those are the letters she's meaning to write