p.1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
EricRoscoe at Sep 09, 2021 09:00 PM

p.1

LaCrosse Wisc November 27th 1869

Mrs Fr. Anneke
Milwaukee Wisc
Mrs Elizabeth C. Stanton, ??????---rest of line illegible to me
all of line two is illegible
[I can only make out occasional words from the first paragraph---it rails against ignorant Foreigners.

is it not really absurd, that the ignorant
German, who [drove?] at his native home
his wife, yoked aside with
his Ox or Cow befor [before] the plow, after
comming [coming] to this Country, be allowed to
Vote, and thereby be entitled, to make
Laws for the refined, and intelligent
Women of America!

Final paragraph on page is illegible-----might be in German?


Translation

LaCrosse Wisc November 27th 1869

Mrs Fr. Anneke
Milwaukee Wisc
Mrs Elizabeth C. Stanton, ??????---rest of line illegible to me
all of line two is illegible
[I can only make out occasional words from the first paragraph---it rails against ignorant Foreigners.

is it not really absurd, that the ignorant
German, who [drove?] at his native home
his wife, yoked aside with
his Ox or Cow befor [before] the plow, after
comming [coming] to this Country, be allowed to
Vote, and thereby be entitled, to make
Laws for the refined, and intelligent
Women of America!

Final paragraph on page is illegible-----might be in German?

p.1

LaCrosse Wisc November 27th 1869

Mrs Fr. Anneke
Milwaukee Wisc
Mrs Elizabeth C. Stanton, ??????---rest of line illegible to me
all of line two is illegible
[I can only make out occasional words from the first paragraph---it rails against ignorant Foreigners.

is it not really absurd, that the ignorant
German, who [drove?] at his native home
his wife, yoked aside with
his Ox or Cow befor [before] the plow, after
comming [coming] to this Country, be allowed to
Vote, and thereby be entitled, to make
Laws for the refined, and intelligent
Women of America!

Final paragraph on page is illegible-----might be in German?


Translation

LaCrosse Wisc November 27th 1869

Mrs Fr. Anneke
Milwaukee Wisc
Mrs Elizabeth C. Stanton, ??????---rest of line illegible to me
all of line two is illegible
[I can only make out occasional words from the first paragraph---it rails against ignorant Foreigners.

is it not really absurd, that the ignorant
German, who [drove?] at his native home
his wife, yoked aside with
his Ox or Cow befor [before] the plow, after
comming [coming] to this Country, be allowed to
Vote, and thereby be entitled, to make
Laws for the refined, and intelligent
Women of America!

Final paragraph on page is illegible-----might be in German?