Página_1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

9 revisions
Fuentes Andinas at Mar 12, 2024 04:05 PM

Página_1

1

LIBRO PRIMERO
DE LOS COMMENTA-
RIOS REALES DE LOS YNGAS, DONDE SE
trata el deſcubrimiento del nueuo mundo, la deducion del nõ-
bre Peru, la idolatria y manera de viuir antes de los Reyes
Yncas. El origen dellos, la vida del primer Ynca, y lo que
hizo con ſus primeros vaſſallos, y la ſignificacion de los
nombres reales. Contiene xxvj capitulos.

[Columna 1]

CAP. I. Si ay muchos mundos.
Trata de las cinco Zonas.

[A]Viendo de tra-
tar del nueuo
mundo, o de la
mejor y mas
principal parte
ſuya que ſon los
reynos y prouin
cias del imperio llamado Peru,
de cuyas antiguallas, y origen de
ſus Reyes pretendemos eſcriuir,
pareſce que fuera juſto, conforme
a la comun coſtumbre de los eſ-
criptores, tratar aqui al principio,
ſi el mundo es vno ſolo o ſi ay mu-
chos mundos, ſi es llano o redon-
do: y ſi tambien, lo es el cielo re-
dondo o llano. Si es habitable to-
da la tierra, o no, mas de las Zo-
nas templadas, ſi ay paſſo de la v-
na templada a la otra: Si ay Anti-
podas, y quales ſon de quales, y o-
tras coſas ſemejantes que los anti
guos Philoſophos muy larga y cu
rioſamente trataron, y los moder-
nos no dexan de platicar y eſcri-
uir, ſiguiendo cada qual opinion
que mas le agrada. Mas porque
no es aqueſte mi principal inten

[Columna 2]

to, ni las fuerças de vn Indio pue-
den preſumir tanto: y tãbien por-
que la eſperiencia, deſpues que ſe
deſcubrio lo que llaman nueuo
mundo, nos ha deſengañado de la
mayor parte deſtas dudas, paſſare
mos breuemente por ellas: por yr
a otra parte, a cuyos terminos fi-
nales temo no llegar; mas confia-
do en la infinita miſericordia di-
go; que a lo primero ſe podra afir-
mar, que no ay mas que vn mun-
do, y aunque llamamos mũdo vie
jo, y mundo nueuo, es por hauerſe
deſcubierto aquel nueuamente pa
ra noſotros, y no porque ſean dos
ſino todo vno. Y a los que toda-
uia imaginaren que ay muchos
mundos, no ay paraque reſponder
les, ſino que ſe eſten en ſus hereti-
cas imaginaciones, haſta que en el
infierno ſe deſengañen dellas. Y a
los que dudan, ſi ay alguno que lo
dude, ſi es llano o redondo, ſe po-
dra ſatisfazer con el teſtimonio,
de los que han dado buelta a todo
el, o a la mayor parte, como los de
la nao Victoria, y otros que deſ-
pues aca le han rodeado. Y a lo del
cielo, ſi tambien es llano, o redon-
do; ſe podra reſponder con las pa-


A labras

Página_1

1

LIBRO PRIMERO
DE LOS COMMENTA-
RIOS REALES DE LOS YNGAS, DONDE SE
trata el deſcubrimiento del nueuo mundo, la deducion del nõ-
bre Peru, la idolatria y manera de viuir antes de los Reyes
Yncas. El origen dellos, la vida del primer Ynca, y lo que
hizo con ſus primeros vaſſallos, y la ſignificacion de los
nombres reales[.] Contiene xxvj capitulos.

[Columna 1]

CAP. I. Si ay muchos mundos.
Trata de las cinco Zonas.

[A]Viendo de tra-
tar del nueuo
mundo, o de la
mejor y mas
principal parte
ſuya que ſon los
reynos y prouin
cias del imperio llamado Peru,
de cuyas antiguallas, y origen de
ſus Reyes pretendemos eſcriuir,
pareſce que fuera juſto, conforme
a la comun coſtumbre de los eſ-
criptores, tratar aqui al principio,
ſi el mundo es vno ſolo o ſi ay mu-
chos mundos, ſi es llano o redon-
do: y ſi tambien, lo es el cielo re-
dondo o llano. Si es habitable to-
da la tierra, o no, mas de las Zo-
nas templadas, ſi ay paſſo de la v-
na templada a la otra: Si ay Anti-
podas, y quales ſon de quales, y o-
tras coſas ſemejantes que los anti
guos Philoſophos muy larga y cu
rioſamente trataron, y los moder-
nos no dexan de platicar y eſcri-
uir, ſiguiendo cada qual opinion
que mas le agrada. Mas porque
no es aqueſte mi principal inten

[Columna 2]

to, ni las fuerças de vn Indio pue-
den preſumir tanto: y tãbien por-
que la eſperiencia, deſpues que ſe
deſcubrio lo que llaman nueuo
mundo, nos ha deſengañado de la
mayor parte deſtas dudas, paſſare
mos breuemente por ellas: por yr
a otra parte, a cuyos terminos fi-
nales temo no llegar; mas confia-
do en la infinita miſericordia di-
go; que a lo primero ſe podra afir-
mar, que no ay mas que vn mun-
do, y aunque llamamos mũdo vie
jo, y mundo nueuo, es por hauerſe
deſcubierto aquel nueuamente pa
ra noſotros, y no porque ſean dos
ſino todo vno. Y a los que toda-
uia imaginaren que ay muchos
mundos, no ay paraque reſponder
les, ſino que ſe eſten en ſus hereti-
cas imaginaciones, haſta que en el
infierno ſe deſengañen dellas. Y a
los que dudan, ſi ay alguno que lo
dude, ſi es llano o redondo, ſe po-
dra ſatisfazer con el teſtimonio,
de los que han dado buelta a todo
el, o a la mayor parte, como los de
la nao Victoria, y otros que deſ-
pues aca le han rodeado. Y a lo del
cielo, ſi tambien es llano, o redon-
do; ſe podra reſponder con las pa-


A labras