Arequipa a Cambridge

16 NO TRADUCIDO and no water is finished for a number of day (about two weeks I think we (? a recent case) the wind would have the advantage of being outside of Peruvian control of seens(? to me that it would be well to campare the merits of the two methods. I will colleet(? what data I am able Finding by the record of cloudine kept the last yar at La Joya on the Pampa of Islay the Stay is not ___ there from December-March as I hoped to fried it doinf to the longitude work referred to else where I shall not attempt to visit La Joya this season. When I arrived in Arequipa, I offend the services of my assitants and myself, in case they were needed at the observatory. We any way taht would frisher it interests Mr. Waterbury has been assisting

reserved for Mr. Goodeyer a clerk in Arequipa, who frequently recibied (? order to go sut riding with Mrs. Pickering, we the mornings and the other is oceasinally recibied by Mr. Rotch as it was incondimient for anu one of these gentlemen to phase bus (? room with another, the only plase for my brother was the rublish room refured to do addition to the compliment inferred the noise aboit the laboratory in the wening and early morning, together with thelight, (? roof, (? pleef impossible after daylight the assistants who slept ther forneerly agrre that wery little pleef obliged to decline the offer until a suitable sleeping room was provided

I am sorry to say that the custom official at Mollendo are again trying to make us trouble the sixteen cases have been in Mollendo several days, delayed by these official. We hope to never them soon. I have writter to mr. sticks at the suggestion of the Mollendo agents tosee if non definite instruvtions can he given. Mrs. Bailey and I hace recived calls and pleasant words from many of the most influential peruvian families in town. I are phased at this sir though personally I do not care for social life to any great content I think if highly desirable that the most phasent geeling should exist (? the people of the town and observatory.

REVISAR TRADUCCIÓN / BAILEY ENVIA PLACAS A PICKERING Les envío por correo hoy la copia de los registros del Telescopio Bache de placas 8846-9017. La placa 9017 completa el trabajo realizado aquí bajo la dirección del profesor W.H.Pickering con ese instrumento. La siguiente placa está numerada B I. Por su hermano me enteré de que el número total de placas tomadas con el telescopio de 13" es el siguiente: Placas X, 3969: Placas Y, 160; Placas Z, 395: y placas O 40 haciendo en total 4564. Por consiguiente, he numerado la primera placa de mi trabajo con el 13", 4565. También envío por este mismo correo la copia de las placas O Brecord del 1030 al 1185. , que fue el último tomado antes de mi llegada. No estoy seguro de si el Sr. Douglas lo envió o no. También he empacado en dos cajas listas para su envío todas las placas originales tomadas en todos los instrumentos antes de mi llegada y que no habían He inspeccionado atentamente el establecimiento y estoy muy seguro de que aquí no quedan placas originales tomadas antes de mi llegada y del cambio de numeración. Estas cajas están numeradas 35 y 36 a continuación: y su contenido es el siguiente. Placas Bache 7611 (rotos); dos placas, vistas, numeradas 1002 y 1049 en la serie 0, pero sin números en la serie B;

FOLIO DE NÚMEROS

una bata de vicuña

NECESITA REVISIÒN 27 y las posibles necesidades del nuevo edificio, asumí la responsabilidad de comprar éste para el nuevo edificio. Cuesta alrededor de $9,00. La Sra. Bailey y yo pensamos que sería una adición interesante a la nueva oficina del Director. Si me he excedido en mi autoridad, se lo haremos un regalo. Se han recibido las cajas numeradas del 103 al 118 de Cambridge. Sin embargo, no se ha recibido ninguna lista del contenido, excepto lo que traje conmigo, y nuestros agentes en Mollendo me informaron que no recibieron ninguna, lo que les causó muchos problemas para pasar la mercancía por la aduana. Estamos muy contentos de recibir el busto del Director, que llegó en buenas condiciones y será una gran adición a la casa. Aún no he recibido el telescopio de 5" ni el buscador para el Bache. Montaje para el Los únicos registros originales que tengo aquí ahora son los libros que contienen los registros 0 y N, que son vistas y el libro de registros U, que contiene los registros de las placas tomadas con el reflector 20. Los enviaré en el siguiente cuadro. Estoy muy ocupado poniendo todo en buen estado de funcionamiento y pronto escribiré más sobre los detalles del trabajo.

46/ NECESITA REVISIÓN Arequipa Perú Mayo 24 1893 Mi querido señor te mando con esto una declaración de gastos de abril y una declaración de mi posición para el 1 de mayo de 1893. El salario del señor H.C.Bailey, pagado en Concord, se basa en siete horas de trabajo por día. Sin embargo, prefiere trabajar ocho horas y le he dejado 12 dólares. al mes una gallina extra trabaja ocho horas. De hecho, trabaja mucho más de ocho horas al día y es muy valioso para mí. Las cuentas de este mes son algo dispares. Por algún error, el profesor W.H. Pickering dio un giro sobre Lima por 300 soles que pertenecían a mi cuenta y he acreditado esa cantidad al observatorio. Por otra parte, sacó de Visscher y Cía. de Melende, a través del señor Douglas, 200 soles, que he cobrado al observatorio. No he recibido ninguna notificación del profesor Pickering sobre el hecho anterior, pero no tengo ninguna duda de la exactitud del relato de Visscher. Los gastos de envío se han incrementado por la expedición del eclipse y los casos enviados a los Estados Unidos para el profesor Pickering. He hecho algunas reparaciones en los edificios y terrenos. Me parece política mantenerlos en buenas condiciones. Para