Edición y Crítica Textual

En un cancionero de mano grande de letra muy antigua el qual estaua entre los libros que tiene Don Pero Lasso de la Vega, de Fernand Perez de guzman su bisabuelo, donde ay obras de de micer Francisco Imperial, de Fernando de Guzman, Alfonso alvarez, Ruy Paez de Ribera, Joan Alfonso de Baena, Francisco ortiz calderon, Fernando Manuel, Alvaro de Cañizares, y del Arçobispo don Pedro los quales segundo del dicho cancionero se collige fueron en tiempo del rey don Enrique terçero que llaman el doliente y del rey don Joan su hijo, y de mas destos ay obras de Fernando Sanchez de Talavera, Alfonso de Jaen Alfonso Donayre, Pero Lopez de Ayala el viejo, Fernando Perez de Guzman, ay vnas coplas de Macias las quales son estas que se siguen. Llama las obras cantares y dezires. Otro cantar que fizo Macias Macias y tiene el titulo siguiente

Ay que mal aconsejado fuistes coraçon sandeo en amar a quien bien creo? que de vos non ha cuydado

Por mi mal vosa porfia fo en (tachado: el) mundo començada non çessades noxe e dia de seguir vosa morada voso penso non val nada pensar (tachado: en) quen (tachado: en) vos non pensa non vos vejo otra defensa sino morre mal pecado

Acotaciones marginales:

Fue criado de la reyna doña Catalina

de muchos destos haze mencion el Marques Iñigo Lopez en la carta que escriuio al Conde de Portugal

al* mort en el de San Lorenzo

[Columna superior izquierda] Respuesta dela reyna doña Juana a Juan Rodriguez del Padron / a Bive Leda si podras. // Verdadero amigo mio / pues que te partes d’España, / Trata bien esa conpaña / que llevas en poderio; / Mi libertad y alvedrio. // Gentil señor otrosi / plegate de amenazar / el seso que asupesar / va corriendo en pos deti. / Que de tu bondad confio / que seran muy bien tratados / esos dos acompañados / que llevas enpoderio / Mi libertad y alvedrio.

[Columna superior derecha] El mismo Juan Rodriguez del Padron / quando quemo sus papeles. // Ardan mis tristes menbranzas / Como yo ardo por ellas / Pierdanse mis esperanzas / pues pierdo el plazor con ellas // Porque nunca pueda quien / parte solo triste y tal / Acordarse de su bien / e nel tiempo de su mal.

[Columnas inferiores] Enel cancionero antiguo que esta en la librería / real de San Lorenzo a folios lxxix. // Esta cantiga fiso Juan Rodrigues del Padron cuando se fue meter frayre a / Jerusalem endespedimiento de su señora. // Biue Leda sipodras / e non esperes atendiendo / que segund peno sofriendo / non entiendo: / que jamas / te vere nin me veras // O dolorosa partida / de triste amador que pido / licencia que me despido / de tu vista e de mi vida / El trabajo perderas / en aver de mi mas cura / que segund mi gran tristura / non entiendo: / que jamás / te vere nin me veras